La traduction de After All de Carly Rae Jepsen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
White walls, terracotta tiles, a view of the sea
You were makin' us a table, love is a peach
Taste it, this is an oasis, I want to call it home right here, right now
Ruby, slip it on a necklace, sell me the dream
I want to be the owner
I want to buy you flowers
Why don't you take your shirt off for me now?
I want to take your photograph like that
Lock the door, stop the world, start the inspiration
I'll be yours in a moment to elevate
The after hours, every night, even after all
Lock the door, dim the lights, it's a celebration
I am yours, you are mine, nothing complicated
After hours, every night, even after all
Baby, one bedroom apartment, daddy and me
Fireworks late into the evenin', love is a breeze
Say it, this is an oasis, I want to call it home right here, right now
Diamond, slip it on my finger, this could be the dream
I want to be the owner
I want to buy you flowers
Why don't you take your shirt off for me now?
I want to take your photograph like that
Lock the door, stop the world, start the inspiration
I'll be yours in a moment to elevate
The after hours, every night, even after all
Lock the door, dim the lights, it's a celebration
I am yours, you are mine, nothing complicated
After hours, every night, even after all
Lock the door, stop the world, start the inspiration
I'll be yours in a moment to elevate
The after hours, every night, even after all
Well, I want to be the owner (Lock the door, dim the lights, it's a celebration)
I want to give you flowers (I am yours, you are mine, nothing complicated)
I want to be the owner, I want to give you flowers (After hours, every night, even after all)
I want to be the owner (Lock the door, stop the world, start the inspiration)
I want to give you flowers (I'll be yours in a moment to elevate)
I want to be the owner, I want to give you flowers (The after hours, every night, even after all)
Traduction After All - Carly Rae Jepsen
Murs blancs, carrelage en terre cuite, une vue sur la mer
Tu nous fabriquais une table, l'amour est une pêche
Goûte-le, c'est une oasis, je veux appeler ça chez moi ici, maintenant
Rubis, glisse-le sur un collier, vends-moi le rêve
Je veux en être la propriétaire
Je veux t'acheter des fleurs
Pourquoi tu n'enlèves pas ta chemise pour moi maintenant ?
Je veux te prendre en photo comme ça
Ferme la porte, arrête le monde, laisse venir l'inspiration
Je serai à toi dans un instant pour s'élever
Les heures tardives, chaque nuit, même après tout
Ferme la porte, tamise les lumières, c'est une célébration
Je suis à toi, tu es à moi, rien de compliqué
Les heures tardives, chaque nuit, même après tout
Chéri, un appartement d'une chambre, papa et moi
Des feux d'artifice tard dans la soirée, l'amour est une brise
Dis-le, c'est une oasis, je veux appeler ça chez moi ici, maintenant
Diamant, glisse-le à mon doigt, ce pourrait être le rêve
Je veux en être la propriétaire
Je veux t'acheter des fleurs
Pourquoi tu n'enlèves pas ta chemise pour moi maintenant ?
Je veux te prendre en photo comme ça
Ferme la porte, arrête le monde, laisse venir l'inspiration
Je serai à toi dans un instant pour s'élever
Les heures tardives, chaque nuit, même après tout
Ferme la porte, tamise les lumières, c'est une célébration
Je suis à toi, tu es à moi, rien de compliqué
Les heures tardives, chaque nuit, même après tout
Ferme la porte, arrête le monde, laisse venir l'inspiration
Je serai à toi dans un instant pour s'élever
Les heures tardives, chaque nuit, même après tout
Eh bien, je veux en être la propriétaire (Ferme la porte, tamise les lumières, c'est une célébration)
Je veux t'offrir des fleurs (Je suis à toi, tu es à moi, rien de compliqué)
Je veux en être la propriétaire, je veux t'offrir des fleurs (Les heures tardives, chaque nuit, même après tout)
Je veux en être la propriétaire (Ferme la porte, arrête le monde, laisse venir l'inspiration)
Je veux t'offrir des fleurs (Je serai à toi dans un instant pour s'élever)
Je veux en être la propriétaire, je veux t'offrir des fleurs (Les heures tardives, chaque nuit, même après tout)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
