La traduction de If I Don't Leave I'm Gonna Stay de Carly Pearce est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Carly Pearce]
Two more glasses in the bottle
One more pour and I'm pretty sure I shouldn't drive
I got church early tomorrow
And I can't walk in all a mess in this dress I'm in tonight
[Carly Pearce]
By the minute, bad decisions start sounding good
Baby, I ain't saying I should
[Carly Pearce & Riley Green]
If I don't leave, I'm gonna stay
If we don't stop, we're gonna start all over again
And if I bend, I'm gonna break
We're gonna blame it on the rain or on the wine
We're getting close to losing clothes
I should go, look at the time, it's getting late
If I don't leave, I'm gonna stay
[Riley Green, Carly Pearce]
We're so good at striking matches
But we're no good at ever putting out the flame
We keep on dancing in the ashes
And, baby, isn't doing this the definition of insane?
Just say what you need to say
[Carly Pearce & Riley Green]
If I don't leave, I'm gonna stay
If we don't stop, we're gonna start all over again
And if I bend, I'm gonna break
We're gonna blame it on the rain or on the wine
We're getting close to losing clothes
I should go, look at the time, it's getting late
If I don't leave, I'm gonna stay
[Carly Pearce & Riley Green]
We're already past the point of turning around
But just to say I said it out loud
[Both, Riley Green, Carly Pearce]
If I don't leave, I'm gonna stay
If we don't stop, we're gonna start all over again
And if I bend, I'm gonna break
We're gonna blame it on the rain or on the wine
We're getting close to losing clothes
I should go, look at the time, it's getting late
If I don't leave, I'm gonna stay
Traduction If I Don't Leave I'm Gonna Stay - Carly Pearce
[Carly Pearce]
Deux autres verres dans la bouteille
Un autre verre et je suis presque sûre que je ne devrais pas conduire
J'ai l'église tôt demain
Et je ne peux pas entrer toute débraillée dans cette robe que je porte ce soir
[Carly Pearce]
Minute après minute, les mauvaises décisions commencent à sembler bonnes
Chéri, je ne dis pas que je devrais
[Carly Pearce & Riley Green]
Si je ne pars pas, je vais rester
Si nous n'arrêtons pas, nous allons recommencer depuis le début
Et si je cède, je vais craquer
Nous allons blâmer la pluie ou le vin
Nous sommes sur le point de perdre nos vêtements
Je devrais partir, regarde l'heure, il se fait tard
Si je ne pars pas, je vais rester
[Riley Green, Carly Pearce]
Nous sommes doués pour allumer des feux
Mais nous ne sommes pas doués pour éteindre les flammes
Nous continuons à danser dans les cendres
Et, chérie, n'est-ce pas la définition de la folie de faire cela ?
Dis simplement ce que tu as à dire
[Carly Pearce & Riley Green]
Si je ne pars pas, je vais rester
Si nous n'arrêtons pas, nous allons recommencer depuis le début
Et si je cède, je vais craquer
Nous allons blâmer la pluie ou le vin
Nous sommes sur le point de perdre nos vêtements
Je devrais partir, regarde l'heure, il se fait tard
Si je ne pars pas, je vais rester
[Carly Pearce & Riley Green]
Nous avons déjà dépassé le point de non-retour
Mais juste pour dire que je l'ai dit à haute voix
[Tous les deux, Riley Green, Carly Pearce]
Si je ne pars pas, je vais rester
Si nous n'arrêtons pas, nous allons recommencer depuis le début
Et si je cède, je vais craquer
Nous allons blâmer la pluie ou le vin
Nous sommes sur le point de perdre nos vêtements
Je devrais partir, regarde l'heure, il se fait tard
Si je ne pars pas, je vais rester
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
