La traduction de El Titiritero de Camilo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
¿Qué tan lejos hay que ir?
¿Cuántas cuadras hacia nada?
Ay, ¿dónde queda ser feliz
Que no lo encuentro en el mapa?
Porque cuando estaba allá me dijeron que era aquí
No veo ninguna señal, nadie me sabe decir
¿Será que andaba distraído y no la vi?
Y ahora que tengo todo lo que yo quería
Veo que estaba buscando lo que ya tenía
Y ahora que sobra todo lo que antes no había
Quiero volver allá, cuando era feliz
Pero yo no lo sabía
La-la, la-la-la-la-la-la
Pero yo no lo sabía
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
Un amanecer en la playita
Una duchita en el aguacero
La primera cita con la noviecita
Esas cosquillitas del primer "te quiero"
Y tantas veces escuché que pa'lante es pa'llá
Pa'lante yo le di, y ahora quiero ir pa'trás
Donde calienta el sol, donde te moja el mar
¿Cómo hago para regresar?
Y ahora que tengo todo lo que yo quería
Veo que estaba buscando lo que ya tenía
Y ahora que sobra todo lo que antes no había
Quiero volver allá, cuando era feliz
Pero yo no lo sabía
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
La-la-la-la-la-la
Pero yo no lo sabía
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la, ya
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la, la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
Traduction El Titiritero - Camilo
À quelle distance faut-il aller ?
Combien de rues vers le néant ?
Ay, où se trouve le bonheur
Que je ne le trouve pas sur la carte ?
Parce que quand j'étais là-bas on m'a dit que c'était ici
Je ne vois aucun signe, personne ne sait me dire
Se pourrait-il que j'étais distrait et que je ne l'ai pas vu ?
Et maintenant que j'ai tout ce que je voulais
Je vois que je cherchais ce que j'avais déjà
Et maintenant qu'il y a tout ce qui manquait avant
Je veux retourner là-bas, quand j'étais heureux
Mais je ne le savais pas
La-la, la-la-la-la-la-la
Mais je ne le savais pas
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
Un lever de soleil sur la petite plage
Une petite douche sous l'averse
Le premier rendez-vous avec la petite amie
Ces petits frissons du premier "je t'aime"
Et tant de fois j'ai entendu qu'il faut aller de l'avant
J'ai avancé, et maintenant je veux reculer
Là où le soleil réchauffe, là où la mer te mouille
Comment faire pour revenir ?
Et maintenant que j'ai tout ce que je voulais
Je vois que je cherchais ce que j'avais déjà
Et maintenant qu'il y a tout ce qui manquait avant
Je veux retourner là-bas, quand j'étais heureux
Mais je ne le savais pas
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
La-la-la-la-la-la
Mais je ne le savais pas
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la, ya
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la, la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
