La traduction de Want For Nothing de Cameron Whitcomb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I put miles on my heart
And every night, I die a little
I come back time again
But I can't seem to find the middle
My head was pounding
I was drowning
'Til I found it, mm
All of my days and all of my nights
And all of my pain and all of my pride
And all of my flaws and all of my lies
And all of my wrongs I'll never get right
I need all of your holy loving
I ain't ever really want for nothing but you
All of my days and all of my nights
And all of my pain and all of my pride
And all of my sins and all of your grace
All of those things that I cannot change
Need all of your holy loving
I ain't ever really want for nothing but you
Don't mistake brave and quiet
For I'm alright and put together
Who I am and what you see
Are worlds apart, too far to measure
Still you stayed up
Lit my way up
Unafraid of, mm
All of my days and all of my nights
And all of my pain and all of my pride
And all of my flaws and all of my lies
And all of my wrongs I'll never get right
Need all of your holy loving
I ain't ever really want for nothing but you
All of my days and all of my nights
And all of my pain and all of my pride
And all of my sins and all of your grace
All of those things that I cannot change
Need all of your holy loving
I ain't ever really want for nothing but you
Nothing but you
Nothing but you, nothing but you
Oh, I, I need all of your holy loving
I ain't ever really want for nothing but you
All of my days and all of my nights
And all of my pain and all of my pride
And all of my flaws and all of my lies
And all of my wrongs I'll never get right
Need all of your holy loving
I ain't ever really want for nothing but you
Traduction Want For Nothing - Cameron Whitcomb
J'ai mis des kilomètres sur mon cœur
Et chaque nuit, je meurs un peu
Je reviens encore et encore
Mais je n'arrive pas à trouver le juste milieu
Ma tête cognait
Je me noyais
Jusqu'à ce que je le trouve, mm
Tous mes jours et toutes mes nuits
Et toute ma douleur et toute ma fierté
Et tous mes défauts et tous mes mensonges
Et tous mes torts que je ne réparerai jamais
J'ai besoin de tout ton amour sacré
Je n'ai jamais vraiment manqué de rien, sauf de toi
Tous mes jours et toutes mes nuits
Et toute ma douleur et toute ma fierté
Et tous mes péchés et toute ta grâce
Toutes ces choses que je ne peux pas changer
J'ai besoin de tout ton amour sacré
Je n'ai jamais vraiment manqué de rien, sauf de toi
Ne confonds pas courage et silence
Avec je vais bien et j'ai tout sous contrôle
Ce que je suis et ce que tu vois
Sont des mondes à part, trop loin pour être mesurés
Pourtant tu es restée éveillée
Tu as éclairé mon chemin
Sans craindre, mm
Tous mes jours et toutes mes nuits
Et toute ma douleur et toute ma fierté
Et tous mes défauts et tous mes mensonges
Et tous mes torts que je ne réparerai jamais
J'ai besoin de tout ton amour sacré
Je n'ai jamais vraiment manqué de rien, sauf de toi
Tous mes jours et toutes mes nuits
Et toute ma douleur et toute ma fierté
Et tous mes péchés et toute ta grâce
Toutes ces choses que je ne peux pas changer
J'ai besoin de tout ton amour sacré
Je n'ai jamais vraiment manqué de rien, sauf de toi
Rien que toi
Rien que toi, rien que toi
Oh, j'ai, j'ai besoin de tout ton amour sacré
Je n'ai jamais vraiment manqué de rien, sauf de toi
Tous mes jours et toutes mes nuits
Et toute ma douleur et toute ma fierté
Et tous mes défauts et tous mes mensonges
Et tous mes torts que je ne réparerai jamais
J'ai besoin de tout ton amour sacré
Je n'ai jamais vraiment manqué de rien, sauf de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)