La traduction de Giant de Calvin Harris est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rag’n’Bone Man]
I understood loneliness
Before I knew what it was
Saw the feels on the table
For your lonely cries you loved
I would be nothing
Without you holding me up
Not strong enough for both of us
Both of us, both of us, both of us
[Rag’n’Bone Man]
I am a giant (Woo)
Stand up on my shoulder, tell me what you see
'Cause I am a giant (Woo)
Will be breaking boulders, underneath my feet
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
[Rag’n’Bone Man]
Don't hide your emotions
You can throw down your guard
And feet from the ocean, we can be who we are
You tell me something, yeah
"Freedom is ours"
You told me living is
"Togetherness, togetherness, togetherness"
[Rag’n’Bone Man]
I am a giant (Woo)
Stand up on my shoulder, tell me what you see
'Cause I am a giant (Woo)
Will be breaking boulders, underneath my feet
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
[ Rag’n’Bone Man]
Oh, oh, oh, eo, oh, oh, oh, eo
Gonna shake, all the way, in the dirt, underneath, yeah
Oh, oh, oh, eo, oh, oh, oh, eo
Gonna shake, all the way, in the dirt, underneath, yeah
Oh, oh, oh, eo, oh, oh, oh, eo
Gonna shake, all the way, in the dirt, underneath, yeah
Gonna shake, all the way, in the dirt, underneath, yeah
Oh, oh, oh, eo, oh, oh, oh, eo
Gonna shake, all the way, in the dirt, underneath, yeah
Gonna shake, all the way, in the dirt, underneath, yeah
[ Rag’n’Bone Man]
(Oh) I am, I am, I am
(Oh) I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
Traduction Giant - Calvin Harris
[Rag'n'Bone Man]
J'ai compris la solitude
Avant d'avoir connu ce que c'était
J'ai vu tes émotions mises à nu
Pour les larmes de solitude que tu pleurais
Je ne serais rien
Sans toi ni ton soutien
Je ne serais pas assez fort pour nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux
[Rag'n'Bone Man]
Je suis un géant (woo)
Monte sur mon épaule, dis-moi ce que tu vois
Car je suis un géant (woo)
Je briserai les rochers qui sont sous mes pieds
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
[Rag'n'Bone Man]
Ne cache pas tes émotions
Tu peux baisser la garde
Et à côté de l'océan, on peut être ce qu'on est
Tu me dis quelque chose, yeah
"La liberté est nôtre"
Tu m'as dit que vivre c'est
"L'unité, l'unité, l'unité"
[Rag'n'Bone Man]
Je suis un géant (woo)
Monte sur mon épaule, dis-moi ce que tu vois
Car je suis un géant (woo)
Je briserai les rochers qui sont sous mes pieds
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
[Rag'n'Bone Man]
Oh, oh, oh, eo, oh, oh, oh, eo
Je vais tout faire trembler, partout, dans la terre, en-dessous, yeah
Oh, oh, oh, eo, oh, oh, oh, eo
Je vais tout faire trembler, partout, dans la terre, en-dessous, yeah
Oh, oh, oh, eo, oh, oh, oh, eo
Je vais tout faire trembler, partout, dans la terre, en-dessous, yeah
Je vais tout faire trembler, partout, dans la terre, en-dessous, yeah
Oh, oh, oh, eo, oh, oh, oh, eo
Je vais tout faire trembler, partout, dans la terre, en-dessous, yeah
Je vais tout faire trembler, partout, dans la terre, en-dessous, yeah
[Rag'n'Bone Man]
(Oh) je suis, je suis, je suis
(Oh) je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
