La traduction de Unsteady de Calum Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm a little unsteady
I'm a little messed up
A little bit petty
Head full of confetti
Trying to find myself
'Cause nobody gets me, oh
And that's all I've ever known
And I'm dancing on my own
With you
Sometimes I feel like
You're January
A little bit cold
A little unfriendly
Sometimes that's scary
But I know those moods
Are temporary, oh
And I found a place to go
And I'm standing all alone
With you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time
With you
'Cause you're unsteady too
The world's a little bit heavy
But I got you
And I know you get me
And it's a little bit messy
You're the beautiful, broken
Better part of me
And I found a place to go
Now I'm standing all alone
With you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time
With you
'Cause you're unsteady too
You're unsteady too
You're unsteady too
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time
With you
'Cause you're unsteady too
Traduction Unsteady - Calum Scott
Je suis un peu instable
Un peu dérangé
Un peu mesquin
Tête pleine de confettis
J'essaie de me trouver
Parce que personne ne me comprend, oh
Et c'est tout ce que j'ai toujours connu
Et je danse seul
Avec toi
Parfois, j'ai l'impression
Que tu es comme janvier
Un peu froid
Un peu distant
Parfois, c'est effrayant
Mais je sais que ces humeurs
Sont temporaires, oh
Et j'ai trouvé un endroit où aller
Et je suis debout tout seul
Avec toi
Parce que tu es instable aussi
Et personne ne me fait sentir comme toi
Il n'y a jamais eu quelqu'un comme toi
Je veux te donner toute ma vie
Je veux gaspiller tout mon temps
Avec toi
Parce que tu es instable aussi
Le monde est un peu lourd
Mais je t'ai toi
Et je sais que tu me comprends
Et c'est un peu désordonné
Tu es la belle, brisée
Meilleure partie de moi
Et j'ai trouvé un endroit où aller
Maintenant je suis debout tout seul
Avec toi
Parce que tu es instable aussi
Et personne ne me fait sentir comme toi
Il n'y a jamais eu quelqu'un comme toi
Je veux te donner toute ma vie
Je veux gaspiller tout mon temps
Avec toi
Parce que tu es instable aussi
Tu es instable aussi
Tu es instable aussi
Je veux te donner toute ma vie
Je veux gaspiller tout mon temps
Avec toi
Parce que tu es instable aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
