La traduction de Peripheral Vision de Calum Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Focus
Don't let this mutual attraction go unnoticed
Break into my heart just like you stole it
Own it
I'm liking the direction this is going
My baby
Don't give me distance
Don't give me space
I need your body
Right in my face
Why can't I get you out of my peripheral vision?
How can I dominate all of your time and attention?
The only thing you're seeing
You're needing
Uh-huh
Is chasing down a feeling
Believing it's love
I just want a little
Over-exposure
Baby, bring it closer
Blurry, uh
I wanna see you clearly, so don't hurry
I'll whisper it again 'cause you ain't heard me
Don't worry
Even in the dark
I'll find my way
Oh, I'll find my way
Don't give me distance (Don't give me distance)
Don't give me space (Don't give me space)
I need your body
Right in my face
Why can't I get you out of my peripheral vision?
How can I dominate all of your time and attention?
The only thing you're seeing
You're needing
Uh-huh
Is chasing down a feeling
Believing it's love
I just want a little
Over-exposure
Baby, bring it closer
Don't give me distance
Don't give me space
I need your body
All over this place
Don't give me distance
Oh, what a waste
I want your body
All up in my face, yeah
Why can't I get you out of my peripheral vision? (Oh)
How can I dominate all of your time and attention? (Yeah)
The only thing you're seeing
You're needing
Uh-huh (Uh-huh)
Is chasing down a feeling
Believing it's love (It's love)
I just want a little
Over-exposure
Baby, bring it closer
Traduction Peripheral Vision - Calum Scott
Concentre-toi
Ne laisse pas cette attraction mutuelle passer inaperçue
Fais irruption dans mon cœur comme si tu l'avais volé
Approprie-toi le
J'aime la direction que cela prend
Mon bébé
Ne me donne pas de distance
Ne me donne pas d'espace
J'ai besoin de ton corps
Juste devant mon visage
Pourquoi ne puis-je pas te sortir de ma vision périphérique ?
Comment puis-je dominer tout ton temps et ton attention ?
La seule chose que tu vois
Dont tu as besoin
Uh-huh
C'est de poursuivre un sentiment
Croire que c'est l'amour
Je veux juste un peu
D'exposition excessive
Bébé, rapproche-toi
Flou
Je veux te voir clairement alors ne te presse pas
Je le chuchoterai encore car tu ne m'as pas entendu
Ne t'inquiète pas
Même dans le noir
Je trouverai mon chemin
Oh, je trouverai mon chemin
Ne me donne pas de distance
Ne me donne pas d'espace
J'ai besoin de ton corps
Juste devant mon visage
Pourquoi ne puis-je pas te sortir de ma vision périphérique ?
Comment puis-je dominer tout ton temps et ton attention ?
La seule chose que tu vois
Dont tu as besoin
Uh-huh
C'est de poursuivre un sentiment
Croire que c'est l'amour
Je veux juste un peu
D'exposition excessive
Bébé, rapproche-toi
Ne me donne pas de distance
Ne me donne pas d'espace
J'ai besoin de ton corps
Partout dans cet endroit
Ne me donne pas de distance
Oh, quel gâchis
Je veux ton corps
Tout près de mon visage
Pourquoi ne puis-je pas te sortir de ma vision périphérique ?
Comment puis-je dominer tout ton temps et ton attention ?
La seule chose que tu vois
Dont tu as besoin
Uh-huh
C'est de poursuivre un sentiment
Croire que c'est l'amour
Je veux juste un peu
D'exposition excessive
Bébé, rapproche-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
