La traduction de Lose Myself de Calum Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My heart is racing
Hands are shaking
And my feet won't touch the ground
I can't even think straight
And my heart rate is so high it's in the clouds
And all 'cause of you
I don't know what to do
I'm only trying to make you love me
I'm lost in an ocean of emotion
And I don't want to be found
'Cause I lose myself
When I'm around you
When I'm around you
I lose myself
When I'm around you
When I'm around you
You leave me hopeless
Out of focus
And I can't find words to say
And if you notice
That I'm choking
It's 'cause you take my breath away
And all 'cause of you
I don't know what to do
I'm only trying to make you love me
Beautifully broken and I'm hoping
That I'm never, ever found
'Cause I lose myself
When I'm around you
When I'm around you
I lose myself
When I'm around you
When I'm around you
I'm lost in you (I'm lost in, I'm lost in)
I'm lost in you (I'm lost in, I'm lost in)
I'm lost in you (I'm lost in, I'm lost in you, I'm lost in, I'm lost in)
I'm lost in you (Oh, I said I'm lost in, lost in you)
I lose myself
When I'm around you
When I'm around you
Traduction Lose Myself - Calum Scott
Mon cœur bat la chamade
Mes mains tremblent
Et mes pieds ne touchent pas le sol
Je ne peux même pas penser clairement
Et mon rythme cardiaque est si élevé qu'il est dans les nuages
Et tout ça à cause de toi
Je ne sais pas quoi faire
Je ne cherche qu'à te faire m'aimer
Je suis perdu dans un océan d'émotion
Et je ne veux pas être retrouvé
Car je me perds
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Je me perds
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Tu me laisses désespéré
Hors de focus
Et je ne trouve pas les mots à dire
Et si tu remarques
Que je suis en train de m'étouffer
C'est parce que tu me coupes le souffle
Et tout ça à cause de toi
Je ne sais pas quoi faire
Je ne cherche qu'à te faire m'aimer
Magnifiquement brisé et j'espère
Que je ne serai jamais, jamais retrouvé
Car je me perds
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Je me perds
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Je suis perdu en toi
Je me perds
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
