La traduction de Gone de Calum Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stop to watch the flowers
Stop to watch them grow
'Cause all of your minutes and hours
Will soon be gone
And one day you'll pick up your children
For the very, very last time
So open your heart and fill it
With the light
Before the moment turns into nostalgia
Before the bones in our bodies grow old
Before we turn back to stars let me hold you
Before it's gone
Before it's all gone
Before it's gone
Before it's all gone
Before it's gone
Time never stops not for no-one
One minute we're here then we're not
So hold on to times that are golden
Before they're gone
Before the moment turns into nostalgia
Before the bones in our bodies grow old
Before we turn back to stars let me hold you
Before it's gone
Before it's all gone
Before it's gone
Before it's all gone
Before it's gone
Another year on happy birthday
Another journey around the sun
So hold on to ones that are golden
Before they're gone
Traduction Gone - Calum Scott
Arrête-toi pour regarder les fleurs
Arrête-toi pour les voir grandir
Car toutes tes minutes et tes heures
Seront bientôt parties
Et un jour tu prendras tes enfants
Pour la toute dernière fois
Alors ouvre ton cœur et remplis-le
De lumière
Avant que le moment ne se transforme en nostalgie
Avant que les os de nos corps ne vieillissent
Avant que nous ne redevenions des étoiles, laisse-moi te tenir
Avant que tout ne disparaisse
Avant que tout ne disparaisse
Avant que tout ne disparaisse
Avant que tout ne disparaisse
Avant que tout ne disparaisse
Le temps ne s'arrête jamais pour personne
Un instant nous sommes ici, puis nous ne le sommes pas
Alors accroche-toi aux moments dorés
Avant qu'ils ne disparaissent
Avant que le moment ne se transforme en nostalgie
Avant que les os de nos corps ne vieillissent
Avant que nous ne redevenions des étoiles, laisse-moi te tenir
Avant que tout ne disparaisse
Avant que tout ne disparaisse
Avant que tout ne disparaisse
Avant que tout ne disparaisse
Avant que tout ne disparaisse
Une autre année, joyeux anniversaire
Un autre voyage autour du soleil
Alors accroche-toi à ceux qui sont dorés
Avant qu'ils ne disparaissent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
