La traduction de My Phone Died de Cal Scruby est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can't even pick up the phone
All of the shit that I'm on
Already, yeah
Already sick of this song
Can't even pick up the phone
All of the shit that i'm on
I prolly, yeah
I prolly end up alone
My bad my phone died, died, died
My bad my phone died, died, died
My bad my phone died, died, died
My bad, my bad, my bad
Knock knock
Who's there
Police department, the new sheriff
We need to talk to you about
Where you were at midnight
Would you care to share
I'm sorry to bother you
It's awfully rude
We just wanna to talk to you
Did you happen to watch the news?
The divorced dad killer's back on the loose
At the crime scene left lots of clues
Dropped his tools
Lost both socks and shoes
Somebody saw the dude and said
He looked like a methed out prostitute
Sorry y'all
I'm not the guy
Can't talk right now not tonight
Good luck solving crime but I swear to you
Nobody's tied up, locked inside
Of my 13 bathroom 10 bed mansion
Backyard with a tool shed expansion
Half Ted Bundy, half Ted Danson
Somehow ugly and drop dead handsome
It's hard to explain
Even to a Princeton, Harvard brain
Either end up in the Hall of Fame or down in a ball of flames
Can't even pick up the phone
All of the shit that I'm on
Already, yeah
Already sick of this song
Can't even pick up the phone
All of the shit that i'm on
I prolly, yeah
I prolly end up alone
My bad my phone died, died, died
My bad my phone died, died, died
My bad my phone died, died, died
My bad, my bad, my bad
Relax, deep breath
Step back, heat check
Broke boy, defect
Big mushroom hit reset
Y'all couldn't take my style if you took my chain
And you had my presets
Flying with a sack in the backpack I forgot I had that
It's a good thing I got pre-check huh
Sitting up front with the seat back
You don't want smoke, no e-cig huh
I get a call head over in a red Rover
Like I'm on recess huh
If you can't keep that dirty little secret
I might block that bitch like a reject
If my exes send me texts
That shit bounce back like a reflex
Oh wow
Up until now that ain't occur to me
Giving a smile and wave to security
I'm still a child, I blame immaturity
Currently I don't got time to play with them
I'm in a state of emergency
I severed a vein in surgery
Turned all the furniture burgundy
Now it's a murder scene
Can't even pick up the phone
All of the shit that I'm on
Already, yeah
Already sick of this song
Can't even pick up the phone
All of the shit that i'm on
I prolly, yeah
I prolly end up alone
My bad my phone died, died, died
My bad my phone died, died, died
My bad my phone died, died, died
My bad, my bad, my bad
Traduction My Phone Died - Cal Scruby
Je ne peux pas décrocher le téléphone
Toute cette merde dans laquelle je me trouve
J’en ai déjà ouais
J’en ai déjà de cette chanson
Je ne peux pas décrocher le téléphone
Toute cette merde dans laquelle je me trouve
Je vais probablement ouais
Je vais probablement finir seul
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, désolé, désolé
Toc Toc
Qui est là ?
Département de police, c’est le nouveau shérif
Je voudrais vous demander
Où vous étiez à minuit
Pouvez-vous me le dire ?
Je suis désolé de vous déranger
C'est terriblement impoli, je veux juste vous parler
Avez-vous regardé les actualités ?
Le père tueur divorcé est de retour en liberté
Sur la scène du crime il a laissé beaucoup d'indices
Il a fait tomber ses outils
Et a perdu ses deux chaussettes et chaussures
Quelqu'un a vu le mec et a dit
Qu’il ressemblait à une prostituée droguée
Désolé
Je ne suis pas le gars que vous cherchez
Je ne peux pas parler maintenant, pas ce soir
Bonne chance pour résoudre le crime mais je vous jure que
Personne n'est ligoté à l'intérieur
De mon manoir de 13 salles de bains et 10 lits
Cour arrière avec de deux cabanons
Moitié Ted Bundy moitié Ted Danson
Moche mais beau
C'est difficile à expliquer même à un
Cerveau de Princeton et de Harvard
Soit je finis dans le Hall of Fame ou mort
Je ne peux pas décrocher le téléphone
Toute cette merde dans laquelle je me trouve
J’en ai déjà ouais
J’en ai déjà de cette chanson
Je ne peux pas décrocher le téléphone
Toute cette merde dans laquelle je me trouve
Je vais probablement ouais
Je vais probablement finir seul
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, désolé, désolé
Détends-toi, respire profondément
Recule
Il a fait un arrêt cardiaque
Mais ce gros champignon l’a ressuscité
Tu ne peux pas prendre mon style si tu prends ma chaîne
Et tu avais mon talent
J’ai pris l’avion avec un sac de drogue, j'ai oublié que j'avais ça
Heureusement qu’on m’a pas fouillé
Assis à l'avant avec le siège incliné
Tu ne veux pas fumer sans la clim hein
Je reçois un appel j’y vais dans un Rover rouge
Comme si j'étais en récréation hein
Si tu ne peux pas garder ce petit secret
Je pourrais bloquer cette chienne
Si mes ex m'envoient des SMS
Ça ne passe pas, comme un réflexe
Oh wow
Jusqu'à présent, cela ne m'est pas venu à l'esprit
Je donne un sourire et je salue les agents de sécurité
Je suis encore un enfant je blâme l'immaturité
Actuellement je n'ai pas le temps de jouer avec eux
Je suis en état d'urgence
J'ai sectionné une veine en chirurgie
J'ai rendu tous les meubles bordeaux
Maintenant c'est une scène de crime
Je ne peux pas décrocher le téléphone
Toute cette merde dans laquelle je me trouve
J’en ai déjà ouais
J’en ai déjà de cette chanson
Je ne peux pas décrocher le téléphone
Toute cette merde dans laquelle je me trouve
Je vais probablement ouais
Je vais probablement finir seul
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, mon téléphone s’est déchargé
Désolé, désolé, désolé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
