La traduction de Update de Burna Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Burna boy & Soul II Soul]
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
Back to the here and now, oh yeah
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum
On a normal day, them no fit touch my energy (Kúrò n be)
Apa, ab'orí n ta yin? (L'Eko)
If I no get money na disability
Baba o, suffocate mo ma ṣa e blocking
[Burna boy & Soul II Soul]
Má lọ sa o (However do you want me)
Be'ri fun oga o (However do you need me)
Agbabiaka o (However do you want me)
Gbá update k'ole pa'wo (However do you need me)
Won le, won o ba o (However do you want me)
Take them do yanga o (Kúrò n be, However do you need me)
Má lọ wa o (However do you want me)
Ọmọ ọba Jesu, iwo ọkọ ashawo (However do you need me)
Ahn
Ahn
Ahn
Ahn
Na my fruit of labour ni
Everyday, I dey spray money
To ba tele mi lo, my lady
You go see say, aye nbe l'ókè (L'Eko)
Mo kan gbé wan de be o (Okay now)
Falila ke'tan, mo de fẹ fé e be yen o
Every woman give me special treatment
Wọn fi mi'le ni gba kan, kan, kan, kan, kan
[Burna boy & Soul II soul]
Má lọ sa o (However do you want me)
Be'ri fun oga o (However do you need me)
Agbabiaka o (However do you want me)
Gbá update k'ole pa'wo (However do you need me)
Won le, won o ba o (However do you want me)
Take them do yanga o (Nibo? Nibo? How ever do you need me)
Má lọ wa o (However do you want me)
Ọmọ ọba Jesu, iwo ọkọ ashawo (However do you need me)
Ahn
Ahn
(Agbabiaka, oh) Ahn (Mm)
Ahn
[Soul II Soul]
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
Back to the here and now, oh yeah
[Burna boy & Soul II Soul]
Má lọ sa o (Sa o, However do you want me)
Be'ri fun oga o ('Ga o, However do you need me)
Agbabiaka o (Ka o, However do you want me)
Gbá update k'ole pa'wo (Pa'wo, However do you need me)
Won le, won o ba o (Ba o, However do you want me)
Take them do yanga o (Kúrò n be, However do you need me)
Má lọ wa o (Yeah-yeah, However do you want me)
Ọmọ ọba Jesu, iwo ọkọ ashawo ('Shawo, However do you need me)
Traduction Update - Burna Boy
[Burna boy & Soul II Soul]
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour au ici et maintenant, oh oui
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum, biggie bumbum, biggie bumbum
Biggie bumbum
Un jour normal, ils ne peuvent pas toucher mon énergie (Kúrò n be)
Apa, ab'orí n ta yin? (L'Eko)
Si je n'ai pas d'argent, c'est un handicap
Baba o, suffoque, je vais bloquer
[Burna boy & Soul II Soul]
Ne pars pas (Comment veux-tu que je sois)
Fais-le pour le patron (Comment as-tu besoin de moi)
Agbabiaka o (Comment veux-tu que je sois)
Prends les mises à jour pour ne pas être dépassé (Comment as-tu besoin de moi)
Ils ne peuvent pas, ils ne te suivront pas (Comment veux-tu que je sois)
Prends-les pour faire le beau (Kúrò n be, Comment as-tu besoin de moi)
Ne viens pas ici (Comment veux-tu que je sois)
Fille du roi Jésus, tu es une prostituée (Comment as-tu besoin de moi)
Ahn
Ahn
Ahn
Ahn
C'est le fruit de mon travail
Chaque jour, je distribue de l'argent
Si tu me suis, ma dame
Tu verras que la vie est en haut (L'Eko)
Je peux les emmener là-bas (D'accord maintenant)
Falila est belle, je veux te faire ça
Chaque femme me donne un traitement spécial
Ils me donnent la maison pour un, un, un, un, un
[Burna boy & Soul II soul]
Ne pars pas (Comment veux-tu que je sois)
Fais-le pour le patron (Comment as-tu besoin de moi)
Agbabiaka o (Comment veux-tu que je sois)
Prends les mises à jour pour ne pas être dépassé (Comment as-tu besoin de moi)
Ils ne peuvent pas, ils ne te suivront pas (Comment veux-tu que je sois)
Prends-les pour faire le beau (Où ? Où ? Comment as-tu besoin de moi)
Ne viens pas ici (Comment veux-tu que je sois)
Fille du roi Jésus, tu es une prostituée (Comment as-tu besoin de moi)
Ahn
Ahn
(Agbabiaka, oh) Ahn (Mm)
Ahn
[Soul II Soul]
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour au ici et maintenant, oh oui
[Burna boy & Soul II Soul]
Ne pars pas (Sa o, Comment veux-tu que je sois)
Fais-le pour le patron ('Ga o, Comment as-tu besoin de moi)
Agbabiaka o (Ka o, Comment veux-tu que je sois)
Prends les mises à jour pour ne pas être dépassé (Pa'wo, Comment as-tu besoin de moi)
Ils ne peuvent pas, ils ne te suivront pas (Ba o, Comment veux-tu que je sois)
Prends-les pour faire le beau (Kúrò n be, Comment as-tu besoin de moi)
Ne viens pas ici (Ouais-ouais, Comment veux-tu que je sois)
Fille du roi Jésus, tu es une prostituée ('Shawo, Comment as-tu besoin de moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
