La traduction de Talibans II de Burna Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Byron Messia]
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-ya
Yow Kellz
[Burna Boy]
Link with the killy 'dem
Saint Kitts to Trinidad
Big up the whole ah 'dem
'cause wọn kéré nínú ayé
Anythin' I do
Headline news even wetin I no do
Them go say, "I do"
Nothin' but the truth when I step up in the booth
No lie, my life no be smarting
Remember last Christmas
Santa Claus give me the glizzy with the switch darg
So some people no go see this Christmas
Mandem have crosses, most of them not even Christians
Click-bang, body sinkin' like the quicksand
Ztekk full of bomb like Afghanistan
[ Byron Messia]
And everywhere me carry it 'cause me know the enemy them a pree
And me know them nah sorry for me
People a bawl and a scream 'cause we bad and we mean
Bloody crime scene, calamity
A so we shoot out brain fi go Canada, G
Make your marrow experience no gravity
[Burna Boy]
Tell a pussy we no laugh up
We no take talk
Violate, people a dead dawg
You should a keep in your bed 'cause the Talibans them a make walk
We no laugh up
We no take talk
Badness a weh we endorse
We no shoot people fi end up in a Red Cross
[Byron Messia]
Yow, Talibans
Like them need reassurance
Make unuh sleep a yuh yard in a four months
A so we make people a moan out
Like gyal a get fuck down a whore house
Laff boss full a 'K, that me sure 'bout
And if you see me travel with a 9X
A nah no politician weh me a go vote out
Four killer, four seat and four rounds
[Burna Boy]
Them want the tea like Lipton
All of the best pum-pum deh yah Kingston
So, me buy a Birkin fi Jada Kingdom
Some people vexed how me phone get ringed on
Me too rich now so me buy six more
Mhm, what's the plan?
'Cause I'm real to my skeleton (Real to my skeleton)
If you insult my intelligence then I make the sparks fly like electrician
Lock off traffic, all tragic, bare panickin'
Freeze up like mannequin
Now, you can't manage when pellets dem travellin' (Brrt)
[Byron Messia]
Tell a pussy we no laugh up
We no take talk
Violate, people a dead dawg
You shoulda keep in a your bed 'cause the Talibans them a make walk
We no laugh up
We no take talk
Badness a weh we endorse
We no shoot people fi end up in a Red Cross
[Byron Messia]
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Yow Kellz
[Byron Messia & Burna Boy]
And tell a boy we no laugh up
We no take talk
Violate, people a dead dawg
Mhmm, me wan' know a weh your head gone
You should a keep in your bed 'cause
We no laugh up
We no take talk
Yow dawg, we a make war, yow
Tell a boy we no laugh up
Anything a weh you get dawg
Traduction Talibans II - Burna Boy
[Byron Messia]
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-ya
Yo Kellz
[Burna Boy]
Lien avec les tueurs
De Saint-Kitts à Trinité
Gros big up à tous ceux-là
Parce que nous courons dans le monde
Tout ce que je fais
Fait les gros titres, même ce que je n'ai pas fait
Ils diront que "je le fais"
Rien d'autre que la vérité quand je monte dans le studio
Pas de mensonge, ma vie n'est pas facile
Souviens-toi du dernier Noël
Le Père Noël m'a donné un flingue avec le commutateur, poto
Donc certains ne verront pas ce Noël
Les mecs ont des croix, la plupart d'entre eux ne sont même pas chrétiens
Clic-bang, le corps coule comme le sable mouvant
Ztekk plein de bombes comme en Afghanistan
[Byron Messia]
Et partout où je l'emporte parce que je sais que les ennemis sont en embuscade
Et je sais qu'ils ne seront pas désolés pour moi
Les gens pleurent et crient parce que nous sommes méchants et cruels
Scène de crime sanglante, calamité
C'est ainsi que nous tirons pour que le cerveau aille au Canada, poto
Fais l'expérience de l'apesanteur dans ta moelle
[Burna Boy]
Dis à un lâche que nous ne rigolons pas
Nous ne prenons pas de discours
On enfreint, les gens meurent, mec
Tu devrais rester dans ton lit car les Talibans les font marcher
Nous ne rigolons pas
Nous ne prenons pas de discours
La méchanceté, c'est ce que nous encourageons
Nous ne tirons pas sur les gens pour qu'ils finissent à la Croix-Rouge
[Byron Messia]
Yo, Talibans
Comme s'ils avaient besoin de réassurance
Reste chez toi pendant quatre mois
C'est ainsi que nous faisons pleurer les gens
Comme les filles se font baiser dans une maison close
Le boss rigole avec des Kalachnikovs, c'est sûr
Et si tu me vois voyager avec un 9mm
Je ne vais pas voter pour un politicien pour les virer
Quatre tueurs, quatre sièges et quatre balles
[Burna Boy]
Ils veulent le scoop comme Lipton
Toutes les meilleures chattes sont ici à Kingston
Alors, j'ai acheté un Birkin pour Jada Kingdom
Certains sont vexés parce que mon téléphone sonne
Je suis trop riche maintenant alors j'en ai acheté six autres
Mhm, quel est le plan ?
Parce que je suis fidèle jusqu'à la moelle (fidèle jusqu'à la moelle)
Si tu insultes mon intelligence, alors je fais jaillir les étincelles comme un électricien
Bloquer la circulation, tout est tragique, panique totale
Se figer comme un mannequin
Maintenant, tu ne peux pas gérer quand les balles voyagent (Brrt)
[Byron Messia]
Dis à un lâche que nous ne rigolons pas
Nous ne prenons pas de discours
On enfreint, les gens meurent, mec
Tu aurais dû rester dans ton lit car les Talibans les font marcher
Nous ne rigolons pas
Nous ne prenons pas de discours
La méchanceté, c'est ce que nous encourageons
Nous ne tirons pas sur les gens pour qu'ils finissent à la Croix-Rouge
[Byron Messia]
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Yo Kellz
[Byron Messia & Burna Boy]
Et dis à un garçon que nous ne rigolons pas
Nous ne prenons pas de discours
On enfreint, les gens meurent, mec
Mhmm, je veux savoir où tu en es mentalement
Tu aurais dû rester dans ton lit car
Nous ne rigolons pas
Nous ne prenons pas de discours
Yo mec, on fait la guerre, mec
Dis à un garçon que nous ne rigolons pas
Peu importe ce que tu reçois mec
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
