La traduction de Anybody de Burna Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aww, awww
Gbese
Aww, awww
I don' charge my energy, I no get time for no enemy
Tori pe won le tomi
Nothing wey person never see
Omo nothing wey person never see
Forget, I say fashi
Money soon expecting
Je kawon padi eh jen be
I dey kaku dey gbese
Jejeli jeje jeje
I been dey answer them yes sir
Now na me dem dey answer yes sir
Respect is reciprocal
Even though una know say I special
Anybody, wey no want to soji
Anybody, wey no dey carry body
Nack am something, ah ah
Nack am something
To ba ta fele, fele
Nack am something
You won chop kpe you never work
Na because me sef I never talk
I look you dey laugh
You gan gan gidi gan gan gan
I sha know say the time go come
Omo I know say the time go come
Wey you no go fit lie no more
Omo omo, life na turn by turn
Whether you like or not
To ba ginger me, gbeskele go burst
Ki gbe, je kan gbo oh
Anybody, wey no want to soji
Anybody, wey no dey carry body
Nack am something, ah ah
Nack am something
To ba ta fele, fele
Nack am something
Money soon expecting
Je kawon padi e jen be
I dey kaku dey gbese
Jejeli jeje jeje
I been dey answer them yes sir
Now na me dem dey answer yes sir
Respect is reciprocal
Even though una know say I special
Anybody, wey no want to soji
Anybody, wey no dey carry body
Nack am something, ah ah
Nack am something
To ba ta fele, fele
Nack am something
Gbese
Eni to ba ta, fele fele, la'go lori won
Eni to ba ta, fele fele, la'go lori won
Eni to ba ta, fele fele, la'go lori won
Eni to ba ta, fele fele, la'go lori won
Eni to ba ta, fele fele, la'go lori won
Eni to ba ta, fele fele, la'go lori won
Traduction Anybody - Burna Boy
Aww, awww
Porte ta jambe
Aww, awww
Je ne recharge pas mon énergie, j'ai le temps pour personne
Parce qu'ils ne sont pas aussi sophistiqué que moi
Il n'y a rien que je n'aurais pas encore vu
Je te dis qu'il n'y a rien que je n'aurais pas encore vu
Oublie, je te dis oublie
L'argent va bientôt rentrer
Fais en profiter tes proches
Je suis énervé par les problèmes
Gentiment Gentiment
Je leur répondais "oui monsieur"
Maintenant ils me répondent "oui monsieur"
Le respect doit être réciproque
Même si je suis spécial
N'importe qui ne fais pas de son mieux
N'importe qui ne se tient pas bien
Frappe le avec quelque chose, ah ah
Frappe le avec quelque chose
S'il ne se comporte pas bien
Frappe le avec quelque chose
Tu ne vas pas gâcher ce que tu n'as pas bâtis
Parce que je n'en parle pas
Je te vois rigoler
Tu vas gan gan gidi gan gan gan
Je sais que le temps va venir
Oui je sais que le temps va venir
Et tu ne pourras plus mentir
Oui oui, la vie c'est chacun son tour
Que tu le veuilles ou pas
To ba ginger me, gbeskele go burst
Crie et fais les savoir
N'importe qui ne fais pas de son mieux
N'importe qui ne se tient pas bien
Frappe le avec quelque chose, ah ah
Frappe le avec quelque chose
Qui ne se comporte pas bien
Frappe le avec quelque chose
L'argent va bientôt rentrer
Fais en profiter tes proches
Je suis énervé par les problèmes
Gentiment Gentiment
Je leur répondais "oui monsieur"
Maintenant ils me répondent "oui monsieur"
Le respect doit être réciproque
Même si je suis spécial
N'importe qui ne fais pas de son mieux
N'importe qui ne se tient pas bien
Frappe le avec quelque chose, ah ah
Frappe le avec quelque chose
Qui ne se comporte pas bien
Frappe le avec quelque chose
Porte ta jambe
Casse une bouteille sur la tête de ceux qui se comportent mal
Casse une bouteille sur la tête de ceux qui se comportent mal
Casse une bouteille sur la tête de ceux qui se comportent mal
Casse une bouteille sur la tête de ceux qui se comportent mal
Casse une bouteille sur la tête de ceux qui se comportent mal
Casse une bouteille sur la tête de ceux qui se comportent mal
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
