La traduction de A Little More Understanding de Bryan Adams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tryin' to make some conversation
Just a few words, some communication
There's gotta be some common ground
'Cause we know what goes around comes around
Take a walk in my shoes
And I'll take a walk in your shoes
You know we all could use
A little more understanding (Understanding)
Yeah, a little more understanding
Got to find a way
To get a little, a little, a little more understanding
Did you ever wonder why things went wrong?
We used to smile and just play along
You say you're right and I say the same
But let me say somethin' before I take the blame
Take a walk in my shoes
And I'll take a walk in your shoes
I think it's time we choose
A little more understanding (Understanding)
Yeah, a little more understanding
Got to find a way
To get a little, a little, a little more understanding
I can feel the fuse
Woo!
You take a walk in my shoes
And I'll take a walk in your shoes
What have we got to lose
With a little more understanding? (Understanding)
Yeah, a little more understanding
Got to find a way
To get a little, a little, a little more understanding
A little more understanding
Yeah, we refuse
A little more understanding
A little more understanding
A little, a little, a little more understanding
You know we all could use
A little more understanding
I think it's time we choose
A little more understanding, yeah
How can we refuse, yeah
A little more understanding?
Traduction A Little More Understanding - Bryan Adams
Essayant de faire un peu de conversation
Juste quelques mots, un peu de communication
Il doit y avoir un terrain d'entente
Car nous savons que ce qui fait le tour revient
Fais un tour dans mes chaussures
Et je ferai un tour dans les tiennes
Tu sais, nous pourrions tous utiliser
Un peu plus de compréhension (compréhension)
Oui, un peu plus de compréhension
Il faut trouver un moyen
Pour obtenir un peu, un peu, un peu plus de compréhension
T'es-tu déjà demandé pourquoi les choses ont mal tourné ?
Nous avions l'habitude de sourire et de faire semblant
Tu dis que tu as raison et je dis la même chose
Mais laisse-moi dire quelque chose avant que je prenne le blâme
Fais un tour dans mes chaussures
Et je ferai un tour dans les tiennes
Je pense qu'il est temps que nous choisissions
Un peu plus de compréhension (compréhension)
Oui, un peu plus de compréhension
Il faut trouver un moyen
Pour obtenir un peu, un peu, un peu plus de compréhension
Je peux sentir le fusible
Fais un tour dans mes chaussures
Et je ferai un tour dans les tiennes
Qu'avons-nous à perdre
Avec un peu plus de compréhension (compréhension)
Oui, un peu plus de compréhension
Il faut trouver un moyen
Pour obtenir un peu, un peu, un peu plus de compréhension
Un peu plus de compréhension
Oui, nous refusons
Un peu plus de compréhension
Un peu plus de compréhension
Un peu, un peu, un peu plus de compréhension
Tu sais, nous pourrions tous utiliser
Un peu plus de compréhension
Je pense qu'il est temps que nous choisissions
Un peu plus de compréhension
Comment pouvons-nous refuser, oui
Un peu plus de compréhension ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
