La traduction de Lo Arriesgo Todo de Bruno Mars est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yo por tener tu corazón
La estrella más lejana te la doy
Haré todo, todo lo que pidas tú
Pídeme la luna
Yo aprendo a volar
Por tu amor no hay montaña
Que no pueda escalar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Tomar tu mano, hacerte mía
Quiero ser solo yo el hombre de tu vida
Yo haré todo, todo lo que pidas tú, uh
Sobre fuego caminar
Para a tu lado estar
Tu corazón herido
Lo puedo curar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Cruzaría todo el mar para abrazarte
Doy mi vida solo por besarte
Yo no voy a parar hasta demostrar
Que te puedo amar
Pídeme la luna
Yo aprendo a volar
Por tu amor no hay montaña
Que no pueda escalar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Traduction Lo Arriesgo Todo - Bruno Mars
Pour avoir ton cœur
Je t'offre l'étoile la plus lointaine
Je ferai tout, tout ce que tu demanderas
Demande-moi la lune
J'apprendrai à voler
Pour ton amour, il n'y a pas de montagne
Que je ne puisse escalader
C'est fou, mais oui
C'est comme ça que je t'aime
Je risque tout pour toi
Prendre ta main, te faire mienne
Je veux être le seul homme de ta vie
Je ferai tout, tout ce que tu demanderas, uh
Marcher sur le feu
Pour être à tes côtés
Ton cœur blessé
Je peux le guérir
C'est fou, mais oui
C'est comme ça que je t'aime
Je risque tout pour toi
Je traverserais toute la mer pour te serrer dans mes bras
Je donne ma vie rien que pour t'embrasser
Je ne vais pas m'arrêter avant de prouver
Que je peux t'aimer
Demande-moi la lune
J'apprendrai à voler
Pour ton amour, il n'y a pas de montagne
Que je ne puisse escalader
C'est fou, mais oui
C'est comme ça que je t'aime
Je risque tout pour toi
C'est fou, mais oui
C'est comme ça que je t'aime
Je risque tout pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
