La traduction de Maybe I Don't Know You de Bruce Springsteen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What's that dress you're wearin', baby?
I never seen that dress before
And tell me, what'd you do with your hair?
Is it somethin' new?
Somethin' you were gonna surprise me with?
Maybe I don't know you like I thought I did
Maybe I don't know you like I thought I did
What's that music you're listenin' to, babe?
I never heard you listenin' to that before
I never heard you playin' that song before
Is it somethin' new
Or just somethin' you always hid?
Maybe I don't know you like I thought I did
Maybe I don't know you like I thought I did
You came to me for understanding and tenderness
But instead I met you with indifference
And I can't explain
Last night, we took a drive
Past the house where we used to live
You started cryin', oh, you were cryin'
Well, there was something, baby
That I just couldn't give
Ah
Ah
Ah
Traduction Maybe I Don't Know You - Bruce Springsteen
Quelle est cette robe que tu portes, chérie ?
Je n'ai jamais vu cette robe auparavant
Et dis-moi, qu'as-tu fait avec tes cheveux ?
Est-ce quelque chose de nouveau ?
Quelque chose avec lequel tu voulais me surprendre ?
Peut-être que je ne te connais pas comme je le pensais
Peut-être que je ne te connais pas comme je le pensais
Quelle est cette musique que tu écoutes, chérie ?
Je ne t'ai jamais entendu écouter ça avant
Je n'ai jamais entendu cette chanson avant
Est-ce quelque chose de nouveau
Ou juste quelque chose que tu as toujours caché ?
Peut-être que je ne te connais pas comme je le pensais
Peut-être que je ne te connais pas comme je le pensais
Tu es venue à moi pour de la compréhension et de la tendresse
Mais à la place, je t'ai rencontré avec indifférence
Et je ne peux pas expliquer
Hier soir, nous avons fait un tour
Passé la maison où nous vivions auparavant
Tu as commencé à pleurer, oh, tu pleurais
Eh bien, il y avait quelque chose, chérie
Que je ne pouvais tout simplement pas donner
Ah
Ah
Ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
