La traduction de Don't Back Down On Our Love de Bruce Springsteen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the night winds rustle
The far away leaves
Rolling down the Kayona Valley
Through the cottonwood trees
And the wild river rises
With the last season's rains
I wake in the darkness
And I call your name
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down
Baby, don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down
I awake and I know
That sleep won't come soon
So I watch the headlights crawl up and down the wall
Of the lonesome room
Think of that club by the river
Where we danced on and on
Swore our love would last forever
And you laughed on and on
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down
Yeah, I wanna weep, but I'm broke inside and my tears won't run
I wanna sleep, but there ain't no dream, and the sleep won't come
Last night, I stood on Black Mountain
And looked out to the sea
Where the waters of Mystery River
Go rushing endlessly
And the love we swore would last as long
As those waters roared on
I awoke in the darkness
It was gone, gone, gone
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down
Baby, don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down
Honey, don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down on our love
Don't back down
Traduction Don't Back Down On Our Love - Bruce Springsteen
Quand les vents nocturnes font frémir
Les feuilles lointaines
Dévalant la vallée de Kayona
A travers les peupliers
Et que la rivière sauvage monte
Avec les pluies de la dernière saison
Je me réveille dans l'obscurité
Et j'appelle ton nom
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas
Bébé, ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas
Je me réveille et je sais
Que le sommeil ne viendra pas bientôt
Alors je regarde les phares ramper haut et bas sur le mur
De la chambre solitaire
Je pense à ce club près de la rivière
Où nous avons dansé encore et encore
Juré que notre amour durerait pour toujours
Et tu as ri encore et encore
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas
Oui, je veux pleurer, mais je suis brisé à l'intérieur et mes larmes ne coulent pas
Je veux dormir, mais il n'y a pas de rêve, et le sommeil ne vient pas
La nuit dernière, je me tenais sur la Montagne Noire
Et j'ai regardé vers la mer
Où les eaux de la Rivière Mystère
Se précipitent sans fin
Et l'amour que nous avons juré durerait aussi longtemps
Que ces eaux rugissaient
Je me suis réveillé dans l'obscurité
C'était parti, parti, parti
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas
Bébé, ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas
Chérie, ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas à notre amour
Ne renonce pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
