La traduction de What You Need de Britney Spears est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I got what you want, I got what you need
Bringing out the fire inside of me
I got what you want, I got what you need
Bringing out the diva that lives in me
I got what you want, I got what you need
Yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
One time just ain't enough, won't let this fade
I got that good, good stuff you can't erase
Give you what you want, I'm a certified service
Run up in your home lay a bad [?] burns
Nothing here to hide, want you 24/7
Keep you satisfied with your new obsession
I got what you want, I got what you need
Bringing out the fire inside of me
I got what you want, I got what you need
Bringing out the diva that lives in me
I got what you want, I got what you need
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got what you want, I got what you need
Yeah, yeah, yeah
My love go nine to five, to satisfy
Guns off to the finish line, it's winner's time
Give you what you want, I'm a certified service
Run up in your home lay a bad [?] burns
Nothing here to hide, want you 24/7
Keep you satisfied with your new obsession
I got what you want, I got what you need
Bringing out the fire inside of me
I got what you want, I got what you need
Bringing out the diva that lives in me
I got what you want, I got what you need
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got what you want, I got what you need
Yeah, yeah, yeah
Don't know just what you started
Take a chance, let me roll the dice
No risk cause you know I got it
Slight of hand, let me blow your mind
I got you, I got you, I got you, I got you
I got you, I got you, I got you, I got you
Baby I got what you, baby I got what you want
Baby I got what you, baby I got what you want
Baby I got what you, baby I got what you want
Baby I got what you, baby I got what you
That was fun
Traduction What You Need - Britney Spears
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin...
Fais sortir la flamme que j'ai à l'intérieur.
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Fais sortir la diva qui vit en moi.
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
I got what you want, I got what you need
Yeah, yeah, yeah
Une fois ne suffira pas, je ne laisserai pas ça disparaître.
J'ai ce truc que tu ne pourras pas effacer.
Je te donne ce que tu veux, mon service est garanti.
***
Il n'y a rien à cacher, je te veux 24h/24, 7j/7.
Je te maintiendrai satisfait avec ta nouvelle obsession.
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin...
Fais sortir la flamme que j'ai à l'intérieur.
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Fais sortir la diva qui vit en moi.
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Yeah, yeah, yeah
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Yeah, yeah, yeah
Mon amour prend toute la journée à satisfaire...
Et quand les armes sont déchargées à la ligne d'arrivée, c'est l'heure de la victoire.
Je te donne ce que tu veux, mon service est garanti.
***
Il n'y a rien à cacher, je te veux 24h/24, 7j/7.
Je te maintiendrai satisfait avec ta nouvelle obsession.
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin...
Fais sortir la flamme que j'ai à l'intérieur.
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Fais sortir la diva qui vit en moi.
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin.
Yeah, yeah, yeah
Tu sous-estimes ce que tu as commencé.
Tente ta chance, laisse-moi lancer les dés.
Pas de risque, tu sais que j'assume.
Tour de passe-passe, laisse-moi t'épater.
Tu es à moi...
Tu es à moi....
Bébé, j'ai ce que tu désires, j'ai ce que tu désires.
Bébé, j'ai ce que tu désires, j'ai ce que tu désires.
Bébé, j'ai ce que tu désires, j'ai ce que tu désires.
Bébé, j'ai ce que tu désires, j'ai ce que tu
C'était marrant.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)