La traduction de Ooh La La de Britney Spears est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You don’t have to look like a movie star
Ooh I think you’re good just the way you are
Tell me if you could would you up and run away with me?
You don’t have to roll like a millionaire
Baby I would go with you anywhere
We don’t need no gold, we’ll be shining anyway, we’ll see
You know can nobody get down like us
We don’t … ’till we get enough
C’mon, turn it up ’till the speakers pop
Break it down, show me what you’ve got
Ooh my my baby don’t be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast ’cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la
Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don’t wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la
You don’t have to wear no designer clothes
Just as long as we’re dancing on the floor
Fingers in my hair and I’m letting go tonight, so free
Traduction Ooh La La - Britney Spears
La manière dont tu souris
Ton goût
Tu sais que j'ai un appétit
Pour les choses sexy
Tout ce que tu fais est de me regarder
C'est une disgrâce
Ce qui passe à travers mon esprit, c'est toi
Marqué sur mon visage
Ta voix est comme de la musique à mes oreilles
Un doux chuchotement et le monde disparaît
Emmène moi très haut et essuie mes peurs
Quand tu es avec moi
Oh chéri, c'est mon battement de coeur que j'entends
Ooh, ooh bébé
Touche-moi et je deviens vivante
Je peux te sentir sur mes lèvres
Je peux te sentir profond en moi
Ooh, ooh bébé
Dans tes bras je peux enfin respirer
Enveloppe-moi dans tout ton amour
C'est cet oxygène que j'ai besoin, ouais
Tu me remplis
Tu me remplis
Tu me remplis
Tu me remplis
Tu me remplis
Tu me remplis d'amour
Plus tu bouges
Plus je me contracte
C'est comme si tu m'as hypnotisé
Je suis en transe
Tes vêtements en jersey *
Ils sont à la maison, entre mes mains
Et maintenant j'espère que tu sais
Que je suis ta plus grande fan
Ouais, ouais
Ta voix est comme de la musique à mes oreilles
Un doux chuchotement et le monde disparaît
Emmène moi très haut et essuie mes peurs
Quand tu es avec moi
Oh chéri, c'est mon battement de coeur que j'entends
Ooh, ooh bébé
Touche-moi et je deviens vivante
Je peux te sentir sur mes lèvres
Je peux te sentir profond en moi
Ooh, ooh bébé
Dans tes bras je peux enfin respirer
Enveloppe-moi dans tout ton amour
C'est cet oxygène que j'ai besoin, ouais
Tu tiens quelque chose que je veux réellement et
Viens ici, nous n'avons pas encore à en parler et
Pose-toi et laisse-moi te dire ce que je pense
Car je t'aime
Car je t'aime
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Ooh, ooh bébé
Touche-moi et je deviens vivante
Je peux te sentir sur mes lèvres
Je peux te sentir profond en moi
Ooh, ooh bébé
Dans tes bras je peux enfin respirer
Enveloppe-moi dans tout ton amour
C'est cet oxygène que j'ai besoin, ouais
Ooh, ooh bébé
Touche-moi et je deviens vivante
Je peux te sentir sur mes lèvres
Je peux te sentir profond en moi
Ooh, ooh bébé
Dans tes bras je peux enfin respirer
Enveloppe-moi dans tout ton amour
C'est cet oxygène que j'ai besoin, ouais
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
mène moi très haut et essuies mes peurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
