La traduction de Take Off de Britney Spears est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They say get ready for the revolution
I think it's time we find some sorta solution
Somebody's caught up in the endless pollution
They need to wake up, stop living illusions
I know you need to hear this
Why won’t somebody feel this
This is my wish that we all feel connected
This is my wish that nobodies neglected
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your place
Take off
You know what they say about mixing the races
And in the end we got the same faces
My mama told me got love yourself first
And if you disagree, get off this damn earth
I want to feel connected
Don’t want to be neglected
This is my wish that we all find our places
This is my wish that we all escalate (yeah)
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
[?] see everything
Hear this and you’ll want to sing
Anywhere you wanna
Everything you wanna
All you will have to is be
Think it and you can achieve
Everything's not what it seems
Anywhere you wanna
Everything you wanna
All you will have to is be
Like a rocket
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off, take off
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off, take off
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Traduction Take Off - Britney Spears
Ils disent qu'il faut se préparer pour la révolution
Je crois qu'il est temps qu'on trouve une sorte de solution
Quelqu'un est bloqué dans cette éternelle pollution
Il faut se réveiller, arrêter de vivre dans l'illusion
Je sais que tu as besoin d'entendre ça
Pourquoi quelqu'un ne veut-il pas ressentir ça ?
J'aimerais qu'on se sente tous connectés
J'aimerais que personne ne soit négligé
Sois comme une fusée, bébé
Sois comme une fusée
Décolle
Envole-toi, envole-toi (toi, toi)
Trouve ta place, ton endroit
Décolle
Prends ton envol, envole-toi (toi, toi)
Trouve ta place, ton endroit
Décolle
Tu sais ce qu'ils disent sur le mélange des races
À la fin, on tous la même face
Ma maman m'a appris : "faut t'aimer toi-même d'abord
Et quitte cette putain de terre si t'es pas d'accord."
Je veux me sentir connectée
Je ne veux pas être négligée
J'aimerais qu'on trouve tous notre place
J'aimerais qu'on monte tous d'un grade (oui)
Sois comme une fusée, bébé
Sois comme une fusée
Décolle
Prends ton envol, envole-toi (toi, toi)
Trouve ton espace, à toi
Décolle
Prends ton envol, envole-toi (toi, toi)
Trouve ton espace, à toi
Décolle
Prends ton envol, envole-toi (toi, toi)
Trouve ton espace, à toi
Décolle
Observe tout
Écoute cette chanson et tu voudras la chanter
Où que tu veuilles être
Tout ce que tu veux être
Vivre, c'est ce que tu devras faire
Penses-y et tu y arriveras
Tout n'est pas conforme aux apparences
Où que tu veuilles être
Tout ce que tu veux être
Vivre, c'est ce que tu devras faire
Sois comme une fusée,
Prends ton envol, envole-toi (toi, toi)
Trouve ton espace, à toi
Décolle
Prends ton envol, envole-toi (toi, toi)
Trouve ton espace, à toi
Décolle, décolle
Sois comme une fusée, bébé
Sois comme une fusée
Décolle, décolle
Sois comme une fusée, bébé
Sois comme une fusée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
