La traduction de Anticipating de Britney Spears est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Top down, on the strip
Looking in the mirror and I'm checking out my lipstick
Girlfriends up in the back
We're out for an all night
Feeling so crazy cool
Vibe so right, don't know if they're ready for it
Valet, baby, here's the keys
We're about to step inside
Skip on the drinks, head to the floor
Making my way, that's for sure
My body's taken over, and I want some more
Whoa, oh, yeah, yeah
I'll be anticipating
This is our song they're playing
I wanna rock with you (Rock with you)
You're feeling this right, let's do this tonight
Step up, baby, don't be shy
I know you're feeling me, 'cause you're giving me the eye
And I don't wanna play around
Baby, watch me move
Check this, let's make a scene
Don't leave me waiting longer
Why you wanna make me long for ya?
Move it, baby, over here
So we can set it off
We can get down to the DJ's sound
Feeling so good, baby, all around (Around, yeah)
Feeling kind of naughty, come and get me now
Whoa, oh, yeah, yeah
I'll be anticipating (Anticipating)
This is our song they're playing
I wanna rock with you
You're feeling this right
Let's do this tonight
I'll be anticipating
This is our song they're playing (They're playing)
I wanna rock with you (Rock with you)
You're feeling this right
Let's do this tonight
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need
Oh, oh, yeah
I'll be anticipating
This is our song they're playing
I wanna rock with you
You're feeling this right
Let's do this tonight (Gonna feel you, baby)
I'll be anticipating
This is our song they're playing
I wanna rock with you
You're feeling this right
Let's do this tonight
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need
Traduction Anticipating - Britney Spears
Capote baissée, sur le boulevard
Je me regarde dans le rétro et je vérifie mon rouge à lèvres
Les copines sont à l'arrière
On est parties pour une nuit entière
On se sent trop cool
L'ambiance est parfaite, ils savent pas ce qui les attend
Voiturier, chéri, voilà les clés
On est sur le point d'entrer
On zappe les verres, direction la piste
Je me fraie un chemin, c'est sûr
Mon corps prend le dessus, et j'en veux encore
Whoa, oh, yeah, yeah
Je serai dans l'attente
C'est notre chanson qu'ils passent
Je veux danser avec toi (Danser avec toi)
Tu le ressens aussi, on le fait ce soir
Avance, bébé, sois pas timide
Je sais que tu me kiffes, parce que tu me dévores des yeux
Et j'ai pas envie de jouer
Bébé, regarde-moi bouger
Regarde ça, faisons un scandale
Laisse-moi pas poireauter
Pourquoi tu veux me faire languir ?
Viens par ici, bébé
Pour qu'on mette le feu
On peut se lâcher sur le son du DJ
On se sent trop bien, bébé, de partout (De partout, yeah)
Je me sens un peu coquine, viens me chercher maintenant
Whoa, oh, yeah, yeah
Je serai dans l'attente (Dans l'attente)
C'est notre chanson qu'ils passent
Je veux danser avec toi
Tu le ressens aussi
On le fait ce soir
Je serai dans l'attente
C'est notre chanson qu'ils passent (Qu'ils passent)
Je veux danser avec toi (Danser avec toi)
Tu le ressens aussi
On le fait ce soir
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
Tu dois m'allumer et me faire me sentir sexy
Tu dois me montrer que t'as tout ce dont j'ai besoin
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
Tu dois m'allumer et me faire me sentir sexy
Tu dois me montrer que t'as tout ce dont j'ai besoin
Oh, oh, yeah
Je serai dans l'attente
C'est notre chanson qu'ils passent
Je veux danser avec toi
Tu le ressens aussi
On le fait ce soir (Je vais te sentir, bébé)
Je serai dans l'attente
C'est notre chanson qu'ils passent
Je veux danser avec toi
Tu le ressens aussi
On le fait ce soir
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
Tu dois m'allumer et me faire me sentir sexy
Tu dois me montrer que t'as tout ce dont j'ai besoin
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
Tu dois m'allumer et me faire me sentir sexy
Tu dois me montrer que t'as tout ce dont j'ai besoin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
