La traduction de But God de Brandon Lake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Those two words
Got so much power
But God
I would still be caught up in religion
Tryna get to Heaven on ambition
I was pullin' overtime in prison, sending prayers up
When nobody else would listen (But God)
I would still be high in my addiction
I would still be dying for a livin'
I would still be sick with no physician 'bout to give up
Doctor told me it was finished (But God)
Pulled me out of that grave
Broke me out of those chains
Who else can say
"Kill me on Friday, rise on Sunday"?
Nobody, nobody but God
Can bear this weight
Can take a lease out on the grave
Nobody, nobody but God
Deserves that name
So who else you gonna praise but God?
Man, I think the Devil is a mailman
Serving papers like I'm late up on my payment
Ain't nobody tell him, "It's already paid, man, I'm already saved, man,"
Thought he had a claim (But God)
Bet death thought he had Him on a Friday
Soft serve, he forgot about Sunday
So sweet that He cavitied the grave, got the tombstone engraved
And the only thing it said (But God)
Pulled me out of that grave
Broke me out of those chains
Who else can say
"Kill me on Friday, rise on Sunday"?
Nobody, nobody but God
Can bear this weight
Can take a lease out on the grave
Nobody, nobody but God
Deserves that name
So who else you gonna praise but God?
He lifted me, lifted me out
He lifted me, lifted me out
He lifted me, lifted me out
Look where I'm standing, look where I'm standing now
He lifted me, lifted me out
He lifted me, lifted me out
He lifted me, lifted me out
Look where I'm standing, look where I'm standing now
Nobody, nobody but God
Can bear this weight
Can take a lease out on the grave
Nobody, nobody but God
Deserves that name
So who else you gonna praise but God?
Nobody
So who else you gonna praise but God?
Traduction But God - Brandon Lake
Ces deux mots
Ont tant de pouvoir
Mais Dieu
Je serais encore pris dans la religion
Essayant d'atteindre le paradis par ambition
Je faisais des heures supplémentaires en prison, envoyant des prières
Quand personne d'autre n'écoutait (Mais Dieu)
Je serais encore haut dans mon addiction
Je serais encore en train de mourir pour vivre
Je serais encore malade sans médecin sur le point d'abandonner
Le docteur m'a dit que c'était fini (Mais Dieu)
Il m'a sorti de cette tombe
Il m'a libéré de ces chaînes
Qui d'autre peut dire
"Tue-moi le vendredi, ressuscite le dimanche"?
Personne, personne sauf Dieu
Peut porter ce poids
Peut prendre un bail sur la tombe
Personne, personne sauf Dieu
Mérite ce nom
Alors qui d'autre allez-vous louer sinon Dieu?
Mec, je pense que le diable est un facteur
Servant des papiers comme si j'étais en retard sur mon paiement
Personne ne lui a dit, "C'est déjà payé, mec, je suis déjà sauvé, mec,"
Il pensait avoir une réclamation (Mais Dieu)
Je parie que la mort pensait l'avoir un vendredi
Service doux, il a oublié le dimanche
Si doux qu'Il a creusé la tombe, a fait graver la pierre tombale
Et la seule chose qu'elle disait (Mais Dieu)
Il m'a sorti de cette tombe
Il m'a libéré de ces chaînes
Qui d'autre peut dire
"Tue-moi le vendredi, ressuscite le dimanche"?
Personne, personne sauf Dieu
Peut porter ce poids
Peut prendre un bail sur la tombe
Personne, personne sauf Dieu
Mérite ce nom
Alors qui d'autre allez-vous louer sinon Dieu?
Il m'a soulevé, m'a sorti
Il m'a soulevé, m'a sorti
Il m'a soulevé, m'a sorti
Regarde où je suis maintenant
Il m'a soulevé, m'a sorti
Il m'a soulevé, m'a sorti
Il m'a soulevé, m'a sorti
Regarde où je suis maintenant
Personne, personne sauf Dieu
Peut porter ce poids
Peut prendre un bail sur la tombe
Personne, personne sauf Dieu
Mérite ce nom
Alors qui d'autre allez-vous louer sinon Dieu?
Personne
Alors qui d'autre allez-vous louer sinon Dieu?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
