La traduction de Swing For The Fences de Brandi Carlile est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Brandi Carlile, Elton John]
Go on and swing for the fences
Take a shot at the moon
A dandelion that dances
Takes chances and fancies every little light in the room
[Brandi Carlile, Elton John]
Don't hold your shoulders like a high school dance
A white flag holder in a hopeless romance
Red light kids crossing over the line
Breaking step with the times, driving cars through the signs
Be a heartbeat cannon in a quiet spot
A white picket fence in a parking lot
It's a long game and they're gonna tell you it's not
They're high-five dodgers
And, baby, they don't deserve you
[Elton John & Brandi Carlile]
Beautiful you
They got nothing on you
Yeah, I'm talking to you
Get out of the blue
They got nothing on you
[Brandi Carlile, Elton John]
Go on and swing for the fences, oh, yeah
Take a shot at the moon
A dandelion that dances
Takes chances and fancies every little light in the room
[Elton John & Brandi Carlile]
Be a heartbeat cannon in a quiet spot
A white picket fence in a parking lot
It's a long game and they're gonna tell you it's not
They're high-five dodgers
And, baby, they don't deserve you
[Elton John & Brandi Carlile]
Beautiful you
They got nothing on you
Yeah, I'm talking to you
Get out of the blue
They got nothing on you
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah
Traduction Swing For The Fences - Brandi Carlile
[Brandi Carlile, Elton John]
Vas-y et vise les sommets
Tente ta chance avec la lune
Un pissenlit qui danse
Prend des risques et s'éprend de chaque petite lumière dans la pièce
[Brandi Carlile, Elton John]
Ne porte pas tes épaules comme à un bal de lycée
Un porteur de drapeau blanc dans une romance sans espoir
Des enfants aux feux rouges qui franchissent la ligne
En décalage avec les temps, conduisant des voitures à travers les panneaux
Sois un battement de coeur puissant dans un endroit calme
Une clôture blanche dans un parking
C'est un jeu de longue haleine et ils vont te dire que ce n'est pas le cas
Ils esquivent les high-five
Et, bébé, ils ne te méritent pas
[Elton John & Brandi Carlile]
Toi, si belle
Ils ne sont rien comparés à toi
Oui, je te parle
Sors de ta mélancolie
Ils ne sont rien comparés à toi
[Brandi Carlile, Elton John]
Vas-y et vise les sommets, oh oui
Tente ta chance avec la lune
Un pissenlit qui danse
Prend des risques et s'éprend de chaque petite lumière dans la pièce
[Elton John & Brandi Carlile]
Sois un battement de coeur puissant dans un endroit calme
Une clôture blanche dans un parking
C'est un jeu de longue haleine et ils vont te dire que ce n'est pas le cas
Ils esquivent les high-five
Et, bébé, ils ne te méritent pas
[Elton John & Brandi Carlile]
Toi, si belle
Ils ne sont rien comparés à toi
Oui, je te parle
Sors de ta mélancolie
Ils ne sont rien comparés à toi
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
