La traduction de Mama Africa de Bracket est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's Mecca E on the beat
Eh!
It's on the beat
This one na sara sara
The beat is tana tana
He go make you maya maya
Ine sisi maya maya
Oya make you likota likota
Mama africa likota eh
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
Everybody likota likota
Mama africa likota eh
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
This one na sara sara
The beat is tana tana
He go make you maya maya
Ine sisi maya maya
This is for people wey chala cha
People wey kala ka
Kana ni walanya
Nani kalanya
E go make you feel better
This can take away palava
This can take away wahala
E go make you feel naija
Oya let's go to Kenya Rwanda and Tanzania
Togo, Cameroon, Niger
Ghana, Southern Sudan
Oya make you likota likota
Mama africa likota eh
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
Everybody likota likota
Mama africa likota eh
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
Wan ne sara sara le
O sara sara le
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
O sara sara le
Mama africa sara sara le
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
This one na die o
If you dey dance am easy make you no fight o
Ehyi you go forget your sorrow
Makachukwu you go buy am play for your motor
This one na sara sara
The beat is tana tana
He go make you maya maya
Ine sisi maya maya
This is for people wey chala cha
People wey kala ka
Kana ni walanya
Nani kalanya
E go make you feel better
This can take away palava
This can take away wahala
E go make you feel naija
Oya let's go to Zambia, Uganda
South Africa, Togo, Cameroon, Burundi also
Benin Republic
Oya make you likota likota
Mama africa likota eh
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
Everybody likota likota
Mama africa likota eh
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
Wan ne sara sara le
O sara sara le
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
O sara sara le
Mama africa sara sara le
Make you dance eyeh eyeh eyeh eyeh
Imane mekofo sara sara le
Flavour wanma sara sara le
Make e dance eyeh eyeh eyeh
Ugonna sara sara le
Ndigbo nine sara sara le
Make you dance eyeh eyeh eyeh
Traduction Mama Africa - Bracket
C'est Meccaa E qui fait ce son
Eh!
C'est sur le tempo
Celui la na sara sara
Ce son c'est tana tana
Il va te rendre maya maya
Ine sisi maya maya
Oya te rend likota likota
Mama Africa likota eh
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Tout le monde likota likota
Mama Africa likota eh
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Celui la na sara sara
Ce son c'est tana tana
Il va te rendre maya maya
Ine sisi maya maya
Celui ci c'est pour les gens wey chala cha
Les gens wey kala ka
Kana ni walanya
Nani kalanya
Avec E tu vas te sentir bien
Il peut de faire oublier palava
Il peut de faire oublierwahala
E va te faire ressentir le naija
Oya partons au Kenya, au Rwanda et en Tanzania
Au Togo, au Cameroon, au Niger
Au Ghana, au Sud Soudan
Oya te rend likota likota
Mama Africa likota eh
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Tout le monde likota likota
Mama Africa likota eh
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Wan ne sara sara le
O sara sara le
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
O sara sara le
Mama Africa sara sara le
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Celle là na die o
Si tu oses danser tu vas rapidement arrêter les conflits
Ehyi et tu vas oublier ta rancoeur
Makachukwu tu vas acheter et jouer avec ton moteur
Celui la na sara sara
Ce son c'est tana tana
Il va te rendre maya maya
Ine sisi maya maya
Celui ci c'est pour les gens wey chala cha
Les gens wey kala ka
Kana ni walanya
Nani kalanya
Avec E tu vas te sentir bien
Il peut de faire oublier palava
Il peut de faire oublierwahala
E va te faire ressentir le naija
Oya partons en Zambie, en OUganda
En Afrique du Sud, au Togo, au Cameroun, au Burundi
Et aussi en République du Bénin
Oya te rend likota likota
Mama Africa likota eh
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Tout le monde likota likota
Mama Africa likota eh
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Wan ne sara sara le
O sara sara le
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
O sara sara le
Mama Africa sara sara le
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Imane mekofo sara sara le
Flavour wanma sara sara le
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Ugonna sara sara le
Ndigbo nine sara sara le
Elle te fait danser eyeh eyeh eyeh eyeh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
