La traduction de Paradise de Boy In Space est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Said you would rather die young
Live for the moment, forget tomorrow
Guess that you got it all wrong
Still tryna find out which road to follow
Always tried to ride those paper planes
Said that you were fine with my mistakes
Now we're tryin to call on yesterday to go back
We don't always get it right
The lights go out, the music dies, no goodbye
Now you're gone, I realize
I cast us out of paradise
Even if it all went down in flames
We can live to fight another day
Let go and close your eyes
And just remеmber paradise
Pa-ra
Pa-ra-dise
Pa-ra
It doеsn't matter tonight
There's a tomorrow for you to treasure
No sense in losing our minds
To keep the pieces of us together
Thought about it for a while now
Questioned everything up in your life now
Maybe you should let it ride out
And everything will come around, yeah
We don't always get it right
The lights go out, the music dies, no goodbye
Now you're gone, I realize
I cast us out of paradise
Even if it all went down in flames
We can live to fight another day
Let go and close your eyes
And just remember paradise
Pa-ra
Pa-ra-dise
Pa-ra
Pa-ra-dise
Hold on, hold on
Pa-ra-dise
Paradise
Pa-ra-dise
We don't always get it right
The lights go out, the music dies, no goodbye
Now you're gone, I realize
I cast us out of paradise
(Cast us out of paradise)
Pa-ra-dise
Oh, woah
(Cast us out of paradise)
We don't always get it right
The lights go out, the music dies, no goodbye
(The music dies)
Now you're gone, I realize
I cast us out of paradise
Traduction Paradise - Boy In Space
Tu as dit que tu préférerais mourir jeune
Vivre l'instant, oublier demain
Je crois que tu as tout faux
Tu essaies encore de savoir quelle route suivre
Tu essaies toujours de monter dans ces avions en papier
Tu as dit que tu étais d'accord avec mes erreurs
Maintenant, on essaie de faire en sorte qu'hier
Revienne
On n'y arrive pas toujours
Puis les lumières s'éteignent, la musique meurt, pas d'au revoir
Maintenant, tu vas t'apercevoir
De notre rejet du paradis
Même si tout est parti en fumée
On peut vivre pour combattre un autre jour
Lâche prise et ferme les yeux
Et souviens-toi juste du paradis
(Paradis
Yeah)
Ça n'a pas d'importance ce soir
Il y a un demain à chérir
Inutile de perdre la tête
Pour maintenir ensemble des morceaux de nous
J'y ai réfléchi pendant un moment maintenant
Tu as tout remis en question dans ta vie maintenant
Peut-être que tu devrais laisser ça sortir, oui
Et tout reviendra, oui
On n'y arrive pas toujours
Puis les lumières s'éteignent, la musique meurt, pas d'au revoir
Maintenant, tu vas t'apercevoir
De notre rejet du paradis
Même si tout est parti en fumée
On peut vivre pour combattre un autre jour
Lâche prise et ferme les yeux
Et souviens-toi juste du paradis
Paradis
Paradis
(Tiens bon, tiens bon)
Paradis
Paradis
On n'y arrive pas toujours
Puis les lumières s'éteignent, la musique meurt, pas d'au revoir
Maintenant, tu vas t'apercevoir
De notre rejet du paradis
(Notre rejet du paradis
Oh, whoa
Ferme les yeux
Chasse-moi du paradis
On n'y arrive pas toujours
Puis les lumières s'éteignent, la musique meurt (la musique meurt), pas d'au revoir
Maintenant, tu vas t'apercevoir
De notre rejet du paradis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
