La traduction de We Will Dance Again (עוד נרקוד) de Boy George est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You say genocide, I say war
When you're attacked, that's what the army's for
Does it get ugly? You bet it does
When I know you wanna kill
Every last one of us
Every last one of us
Every last one of us
You never mention October 7
Young girls raped against trees
Murdered brutally
For the crime of dancing
You condemn the Jews, with selective memory
Musicians holding flags, mouthing like sheep
Propaganda fuelled by the Internet feels so weak
But trust me, we will dance again
We will dance again
We will dance again
And there will be no war
But if you're ever confused
I stand with the Jews
I don't feel brave, I just need to behave like a human
But trust me, we will dance again
We will dance again
We will dance again
And there will be no war
But if you're ever confused
I stand with the Jews
I don't feel brave, I just need to behave like a human
But trust me, we will dance again
We will dance again
We will dance again
And there will be no war
But if you're ever confused
I stand with the Jews
I don't feel brave, I just need to behave like a human
אתם אומרים רצח עם, אני אומר מלחמה
כשבאים להרוג אותך
Traduction We Will Dance Again (עוד נרקוד) - Boy George
Tu dis génocide, je dis guerre
Quand on t'attaque, c'est à ça que sert l'armée
Est-ce que ça devient laid ? Absolument
Quand je sais que tu veux tuer
Jusqu'au dernier d'entre nous
Jusqu'au dernier d'entre nous
Jusqu'au dernier d'entre nous
Tu ne mentionnes jamais le 7 octobre
De jeunes filles violées contre des arbres
Assassinées brutalement
Pour le crime de danser
Tu condamnes les Juifs, avec une mémoire sélective
Des musiciens brandissant des drapeaux, bêlant comme des moutons
La propagande alimentée par Internet semble si creuse
Mais crois-moi, nous danserons à nouveau
Nous danserons à nouveau
Nous danserons à nouveau
Et il n'y aura plus de guerre
Mais si jamais tu es perdu
Je suis avec les Juifs
Je ne me sens pas courageux, j'ai juste besoin de me comporter en être humain
Mais crois-moi, nous danserons à nouveau
Nous danserons à nouveau
Nous danserons à nouveau
Et il n'y aura plus de guerre
Mais si jamais tu es perdu
Je suis avec les Juifs
Je ne me sens pas courageux, j'ai juste besoin de me comporter en être humain
Mais crois-moi, nous danserons à nouveau
Nous danserons à nouveau
Nous danserons à nouveau
Et il n'y aura plus de guerre
Mais si jamais tu es perdu
Je suis avec les Juifs
Je ne me sens pas courageux, j'ai juste besoin de me comporter en être humain
Vous dites génocide, je dis guerre
Quand ils viennent pour te tuer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
