La traduction de One On One de Boy George est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One on one that's what I need
A woman sweet like the morning dew
Walked in and took your love away
But when bad times come-a-haunting you
Will she stick around or walk away
I tried to love you but my love you couldn't take
You couldn't stand up to the promises you made
Just like a Judas you took my love and run
But could you love somebody one on one?
One on one is two, two and two is four
Keep your love away from me
I can't take it no more
One on one is two, two and three is five
Keep you love away from me
If you want to stay alive.
One on one
One on one
Another time you would have come to me
And I would have begged you please to stay
It's time to hit that little bed you made
And let her wipe your tears away.
I tried to love you but my love you couldn't take
You couldn't stand up to the promises you made
Just like a Judas you took my love and run
But could you love somebody one on one?
One on one is two, two and two is four
Keep your love away from me
I can't take it no more
One on one is two, two and three is five
Keep you love away from me
If you want to stay alive.
One on one
One on one is two, two and two is four
One on one
One on one is two, two and three is five
That's what I need
One on one is two, two and two is four
Keep your love away from me
One on one is two, two and three is five
One on one
One on one is two, two and two is four
What I need
One on one is two, two and three is five
Keep your love away from me
One on one
One on one is two, two and two is four
That's what I need
One on one
One on one
One on one
Traduction One On One - Boy George
Un contre un, c'est ce dont j'ai besoin
Une femme douce comme la rosée du matin
Est entrée et a emporté ton amour
Mais quand les mauvais jours viendront te hanter
Restera-t-elle ou partira-t-elle ?
J'ai essayé de t'aimer mais tu ne pouvais pas accepter mon amour
Tu n'as pas pu tenir les promesses que tu avais faites
Tel un Judas tu as pris mon amour et tu t'es enfui
Mais pourrais-tu aimer quelqu'un un contre un ?
Un contre un ça fait deux, deux et deux ça fait quatre
Garde ton amour loin de moi
Je n'en peux plus
Un contre un ça fait deux, deux et trois ça fait cinq
Garde ton amour loin de moi
Si tu veux rester en vie.
Un contre un
Un contre un
Une autre fois tu serais venu vers moi
Et je t'aurais supplié de rester
Il est temps de s'allonger dans le lit que tu as fait
Et de la laisser essuyer tes larmes.
J'ai essayé de t'aimer mais tu ne pouvais pas accepter mon amour
Tu n'as pas pu tenir les promesses que tu avais faites
Tel un Judas tu as pris mon amour et tu t'es enfui
Mais pourrais-tu aimer quelqu'un un contre un ?
Un contre un ça fait deux, deux et deux ça fait quatre
Garde ton amour loin de moi
Je n'en peux plus
Un contre un ça fait deux, deux et trois ça fait cinq
Garde ton amour loin de moi
Si tu veux rester en vie.
Un contre un
Un contre un ça fait deux, deux et deux ça fait quatre
Un contre un
Un contre un ça fait deux, deux et trois ça fait cinq
C'est ce dont j'ai besoin
Un contre un ça fait deux, deux et deux ça fait quatre
Garde ton amour loin de moi
Un contre un ça fait deux, deux et trois ça fait cinq
Un contre un
Un contre un ça fait deux, deux et deux ça fait quatre
Ce dont j'ai besoin
Un contre un ça fait deux, deux et trois ça fait cinq
Garde ton amour loin de moi
Un contre un
Un contre un ça fait deux, deux et deux ça fait quatre
C'est ce dont j'ai besoin
Un contre un
Un contre un
Un contre un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
