La traduction de Cheapness and Beauty de Boy George est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is a real addiction, confusion and cheap tattoos
A princess, a car thief, and a lost shoe
Lonliness, laughter, lust, the promise of pain
Judas in blue jeans tell me your name
Eyes across the room, unspoken
Eyes, glitter promise
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I'm so weak sometimes
Glue for the broken toy, the wings for the saint
A buddah, a false God, and some war paint
Wasting your wisdom, yes, but who can you trust
Love holds a mirror up to all of us
Eyes across the room, unspoken
Eyes, glitter promise
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I'm weak sometimes
It's much too late to say goodbye
Despite all good advice
This pain is such a part of me
I won't apologize
For running to your rescue
Though you slap me in the face
It doesn't really matter
'Cause we always fall in love again
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I'm so weak sometimes
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness
I won't apologise
Cheapness and beauty
I see it in your eyes
Cheapness and beauty
Oh I'm so weak sometimes
Traduction Cheapness and Beauty - Boy George
Voici une vraie addiction, de la confusion et des tatouages bon marché
Une princesse, un voleur de voiture, et une chaussure perdue
La solitude, le rire, le désir, la promesse de la douleur
Judas en jean, dis-moi ton nom
Des regards à travers la pièce, silencieux
Des yeux, une promesse de paillettes
Médiocrité et beauté
Tromperie et mensonges
Médiocrité et beauté
Oh, je suis si faible parfois
De la colle pour le jouet cassé, des ailes pour le saint
Un bouddha, un faux dieu, et du maquillage de guerre
Gaspiller ta sagesse, oui, mais en qui peux-tu avoir confiance
L'amour nous tend un miroir à tous
Des regards à travers la pièce, silencieux
Des yeux, une promesse de paillettes
Médiocrité et beauté
Tromperie et mensonges
Médiocrité et beauté
Oh, je suis faible parfois
Il est bien trop tard pour dire au revoir
Malgré tous les bons conseils
Cette douleur fait tellement partie de moi
Je ne m'excuserai pas
De courir à ton secours
Même si tu me gifles
Ça n'a pas vraiment d'importance
Car on retombe toujours amoureux
Médiocrité et beauté
Tromperie et mensonges
Médiocrité et beauté
Oh, je suis si faible parfois
Médiocrité et beauté
Tromperie et mensonges
Médiocrité
Je ne m'excuserai pas
Médiocrité et beauté
Je le vois dans tes yeux
Médiocrité et beauté
Oh, je suis si faible parfois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
