La traduction de Love, Light and Peace de Bonnie Tyler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't know much about your past
But in the world, I've come to know
Some things feel the same
No matter who you are
I believe in
Love and kindness as you go
If all the world's a stage, then I
Have to play my part
Singing from my heart
From my heart
I wish you love, light and peace
On this Christmas day
The brightest stars to guide your way
If all that glitters isn't gold
Let angels hold and send you
Love, light and peace on Christmas day
I wish you love, light and peace
Of all the people, I recall
The ones who taught me to believe
That magic in a spell
In jingles of the bells on a sleigh ride
Blessed are the ones who still live on inside our hearts
Here's to the best of them
And moments I remember when
I wish you love, light and peace
On this Christmas day
The brightest stars to guide your way
If all that glitters isn't gold
Let angels hold and send you
Love, light and peace on Christmas day (love, light and peace)
I wish you love, light and peace this Christmas day
(Love light and peace)
(On this Christmas day)
(The brightest stars to guide your way)
Hear their voices sing you
Comfort and joy, they bring you
Love, light and peace on Christmas day
I wish you love, light and peace this Christmas day
Merry Christmas, all
And to all, good night
Traduction Love, Light and Peace - Bonnie Tyler
Je ne sais pas grand-chose de ton passé
Mais dans ce monde, j'en suis venue à savoir
Que certaines choses restent les mêmes
Peu importe qui tu es
Je crois en
L'amour et la bienveillance sur ton chemin
Si le monde entier est une scène, alors je
Dois jouer mon rôle
En chantant depuis mon cœur
Depuis mon cœur
Je te souhaite amour, lumière et paix
En ce jour de Noël
Les étoiles les plus brillantes pour guider ta route
Si tout ce qui brille n'est pas or
Que les anges te tiennent et t'envoient
Amour, lumière et paix en ce jour de Noël
Je te souhaite amour, lumière et paix
De toutes les personnes dont je me souviens
Ce sont celles qui m'ont appris à croire
À cette magie envoûtante
Dans le tintement des cloches d'un traîneau
Bénis soient ceux qui vivent encore dans nos cœurs
À la santé des meilleurs d'entre eux
Et des moments dont je me souviens
Je te souhaite amour, lumière et paix
En ce jour de Noël
Les étoiles les plus brillantes pour guider ta route
Si tout ce qui brille n'est pas or
Que les anges te tiennent et t'envoient
Amour, lumière et paix en ce jour de Noël (amour, lumière et paix)
Je te souhaite amour, lumière et paix en ce jour de Noël
(Amour, lumière et paix)
(En ce jour de Noël)
(Les étoiles les plus brillantes pour guider ta route)
Entends leurs voix te chanter
Réconfort et joie, ils t'apportent
Amour, lumière et paix en ce jour de Noël
Je te souhaite amour, lumière et paix en ce jour de Noël
Joyeux Noël à tous
Et à tous, bonne nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
