La traduction de Lonely in the Future de The Strokes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I did that yesterday, oh
I heard that years ago when I was a kid
I didn't want to do it years ago, but I did
I did that yesterday when I was a kid
Weeknd, I like your outfit
YOLO, you only live once
Dude kept the beat "As It Was"
John Legend, that's Josh Groban
I guess I'm flattered, maybe
All good, we all steal, baby
Y'all ready for the next fad?
Chris Hedges' next
I did that yesterday, oh
I did that years ago when I was a kid
I didn't want to do it yesterday, but I did
I did that yesterday when I was a kid
You don't get it, it's a pity
Maybe you'll catch up sooner
Rather than later, baby
It's lonely in the future
You don't get it, it's a pity
Maybe you'll catch up sooner
Rather than later, sorry
It's lonely in the
I heard that twenty fucking years ago, I did
Fantano, word for word, when I was a kid
Stick to the technical 'cause that's great
But you would not recognize art in any age
On the first date we had
I jumped in the water, yeah
The costume is soaking wet
I'd like to dry it
Join me as I pray for the grace to be merciful
Help me not lay waste 'cause it's not their fault
I don't care, I don't care
Anybody try, name a place, I'm there
I wore that years ago, I did
I liked that years ago when I was a kid
And in a hundred thousand days from now, I'll say
"I did that yesterday when I was a kid"
Traduction Lonely in the Future - The Strokes
C'est ce que j'ai fait hier, oh
Je l'ai entendu il y a des années quand j'étais gamin
Je ne voulais pas le faire il y a des années, mais je l'ai fait
C'est ce que j'ai fait hier quand j'étais gamin
Weeknd, j'aime ta tenue
YOLO, on ne vit qu'une fois
Le mec a gardé le beat de "As It Was"
John Legend, c'est Josh Groban
Je suppose que je suis flatté, peut-être
Tout va bien, on vole tous, bébé
Vous êtes prêts pour la prochaine tendance ?
La prochaine de Chris Hedges
C'est ce que j'ai fait hier, oh
C'est ce que j'ai fait il y a des années quand j'étais gamin
Je ne voulais pas le faire hier, mais je l'ai fait
C'est ce que j'ai fait hier quand j'étais gamin
Tu ne comprends pas, c'est dommage
Tu rattraperas peut-être ton retard plus tôt
Plutôt que plus tard, bébé
C'est solitaire dans le futur
Tu ne comprends pas, c'est dommage
Tu rattraperas peut-être ton retard plus tôt
Plutôt que plus tard, désolé
C'est solitaire dans le
Je l'ai entendu il y a vingt putains d'années, je l'ai fait
Fantano, mot pour mot, quand j'étais gamin
Reste dans le technique parce que c'est bien
Mais tu ne reconnaîtrais pas l'art à aucune époque
Au premier rendez-vous qu'on a eu
Je me suis jeté à l'eau, ouais
Le costume est trempé
J'aimerais le faire sécher
Rejoins-moi pendant que je prie pour avoir la grâce d'être miséricordieux
Aide-moi à ne pas tout ravager parce que ce n'est pas de leur faute
Je m'en fous, je m'en fous
Que quelqu'un essaie, qu'il nomme un endroit, j'y serai
Je portais ça il y a des années, je l'ai fait
J'aimais ça il y a des années quand j'étais gamin
Et dans cent mille jours à partir de maintenant, je dirai
« C'est ce que j'ai fait hier quand j'étais gamin »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
