La traduction de There's A Rhythmn de Bon Iver est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can I feel another way?
Or are less and more the same?
Can I really still complain?
To be back here once again
There are miles and miles of tape
You can watch it, it's been saved
There's a rhythmn to reclaim
Get tall and walk away
There's a rhythmn, there's a rhythmn
There's a rhythmn, there's a rhythmn
I've had one home that I've known
And maybe it's the time to go
I could leave behind the snow
For a land of palm and gold
But there are miles and miles to go (Uh)
And I've been down this road before
There's another chance to show
No need to crow no more
Da-da-da-da-da-da
Day rider, day rider
Stay lighter, stay lighter
Da-da-da-da-da-da
Day fighter, day fire
Stay minding, and mind it
I went to see you there in Spain
That was a month ago and change
And now I think you need some space
I will pause and stand with spade
'Cause you really are a babe
And how you treat me good your way
Ya know I've really no more shame
Now things really are arranged
There's a rhythmn, there's a rhythmn
There's a rhythmn, there's a rhythmn
There's a rhythmn, there's a rhythmn
There's a rhythmn, there's a rhythmn
There's a rhythmn, there's a rhythmn
Traduction There's A Rhythmn - Bon Iver
Puis-je ressentir autrement ?
Ou moins et plus sont-ils la même chose ?
Puis-je vraiment encore me plaindre ?
D'être de retour ici une fois de plus
Il y a des kilomètres et des kilomètres de bande
Tu peux la regarder, elle a été sauvegardée
Il y a un rythme à retrouver
Grandis et va-t'en
Il y a un rythme, il y a un rythme
Il y a un rythme, il y a un rythme
J'ai eu une maison que j'ai connue
Et peut-être est-il temps de partir
Je pourrais laisser derrière moi la neige
Pour une terre de palmiers et d'or
Mais il y a des kilomètres et des kilomètres à parcourir (Uh)
Et j'ai déjà emprunté cette route auparavant
Il y a une autre chance à montrer
Plus besoin de fanfaronner
Da-da-da-da-da-da
Cavalier du jour, cavalier du jour
Reste léger, reste léger
Da-da-da-da-da-da
Combattant du jour, feu du jour
Reste attentif, et fais attention
Je suis allé te voir là-bas en Espagne
C'était il y a un mois et quelques
Et maintenant je pense que tu as besoin d'espace
Je vais faire une pause et rester avec ma pelle
Parce que tu es vraiment une beauté
Et comment tu me traites bien à ta manière
Tu sais, je n'ai vraiment plus honte
Maintenant, les choses sont vraiment arrangées
Il y a un rythme, il y a un rythme
Il y a un rythme, il y a un rythme
Il y a un rythme, il y a un rythme
Il y a un rythme, il y a un rythme
Il y a un rythme, il y a un rythme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
