La traduction de From de Bon Iver est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can see where you're coming from
I got time, I can give you some
I just love it when you call me "Baby"
Though it's happening less lately
I can fit
I can fit it all
Nothing's really wrong so
From now on
Don't let it trouble your mind (Your mind)
Just take my love in your time
No need to hurry
Give me your worry
We can just keep it here for now
When I called you from the hotel
You said you were doing well
But I could tell
Just last May there was confetti in the car
And now, it seems we're far apart
But I'm ready
Don't you feel me?
Don't you feel compelled?
Oh, you now can just be yourself
From now on
Don't let it trouble your mind (Your mind)
Just take my love in your time
I am ready, run from fear
I'm from somewhere far from here
So tell me when the coast is clear
Wanna kiss you ear from ear
Can I take another year?
Must I be so damn severe?
From the valley to the pier
I'm beset with what we could become
Tell me you ready
I can see where you're coming from
I'm holding steady
We can just keep it here for now
Traduction From - Bon Iver
Je peux comprendre ton point de vue
J'ai du temps, je peux t'en donner un peu
J'adore quand tu m'appelles "Bébé"
Même si cela arrive moins souvent ces derniers temps
Je peux m'adapter
Je peux tout gérer
Rien ne va vraiment mal donc
À partir de maintenant
Ne laisse pas cela troubler ton esprit (ton esprit)
Prends simplement mon amour à ton rythme
Pas besoin de se presser
Donne-moi tes soucis
Nous pouvons simplement les garder ici pour l'instant
Quand je t'ai appelé de l'hôtel
Tu as dit que tu allais bien
Mais je pouvais le sentir
En mai dernier, il y avait des confettis dans la voiture
Et maintenant, il semble que nous soyons loin l'un de l'autre
Mais je suis prêt
Ne me sens-tu pas?
Ne te sens-tu pas obligé?
Oh, comment ne peux-tu pas simplement être toi-même?
À partir de maintenant
Ne laisse pas cela troubler ton esprit (ton esprit)
Prends simplement mon amour à ton rythme
Je suis prêt, je fuis la peur
Je viens d'un endroit loin d'ici
Alors dis-moi quand la côte sera claire
Je veux t'embrasser d'une oreille à l'autre
Puis-je prendre une autre année?
Dois-je être si sévère?
De la vallée au quai
Je suis assailli par ce que nous pourrions devenir
Dis-moi que tu es prêt
Je peux comprendre ton point de vue
Je reste stable
Nous ne pouvons simplement pas le garder ici pour l'instant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
