La traduction de Bob Dylan's Blues de Bob Dylan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
YOU'RE HELLFIRE A REAL LIVEWIRE
EVERYBODY KNOWS YOUR NAME
YOU GOT A BIG MOUTH
YOU SCREAM AND SHOUT
A REAL TOUGH TIGER TO TAME
YOU CAN SCRATCH AND CLAW AND CLIMB THE WALLS
JUST TRY AND CATCH ME
STICKS AND STONES CAN BREAK MY BONES
BUT YOUR WORDS WILL NEVER GET ME
BITE YOUR TONGUE
BITE YOUR TONGUE
BITE YOUR TONGUE
DIDN'T YOUR MAMA EVER TELL YOU
BITE YOUR TONGUE
IF YOU WANT TO STEP DOWN ON SACRED GROUND
YOU BETTER WATCH WHAT YOU SAY
WHEN THE LIGHTENING COMES STRIKING
YOU'D BETTER GET OUT OF THE WAY
I'VE GOT NERVES OF STEEL
I KNOW HOW TO DEAL WITH A WOMAN LIKE YOU
IF YOU CROSS THAT LINE
YOU'LL KNOW THIS TIME
EXACTLY WHAT TO DO
1991 TREE PUBLISHING CO., INC.
?
Traduction Bob Dylan's Blues - Bob Dylan
Ouais, le Lone Ranger et Tonto
Ils chevauchent le long des rails
Ils règlent les problèmes de tout le monde
Tout le monde sauf moi
Quelqu'un a dû leur dire
Que j'étais en forme
Oh vous les femmes à deux sous
Avec rien dans la tête
J'ai une vraie fille que j'adore
Et Seigneur je l'aimerai jusqu'à ma mort
Tirez-vous de ma porte et de ma fenêtre aussi
Tout de suite
Seigneur, j'vais pas descendre au circuit
Pour voir les voitures de sport tourner
J'ai pas de voiture de sport
Et je me fiche pas mal d'en avoir une
Je marche quand je veux pour faire le tour du quartier
Ouais, le vent souffle toujours sur moi
Du haut en bas de la rue
Mon chapeau à la main
Et mes bottes aux pieds
Attention à pas me marcher dessus
Ouais, écoute voir, mon pote
Tu veux être comme moi
Sors ton six-coups
Et vole toutes les banques que tu vois
Dis au juge que j'avais dit que c'était ok
Oui !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
