La traduction de Scared Of It de Blood Orange est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Devonté Hynes]
Fall asleep, think of nothing
And let the day become a waste
What it's worth tells you nothing
Unless you face what you deserve
[Devonté Hynes]
Couldn't face the end of it
Pretend I'm not scared of it
Everything you knew has gone away
But you're better alone (Ooh)
Forget you're alone (Ah)
[Devonté Hynes]
Talk it through, let it change me
And in the third, I run away
Offer one, it's late nothing
And lay my head back while you pray
[Devonté Hynes]
Couldn't face the end of it
Pretend I'm not scared of it
Everything you knew has gone away
But you're better alone (ooh)
Forget you're alone (ah)
But you're better alone (ooh)
Forget you're alone (ah)
[Devonté Hynes, Brendan Yates]
Front and centre
Front can't enter (Oh)
Centre
(You're better alone)
I count the hours, and I fall asleep again (Front and centre, can't)
(You're better alone)
It's hard 'cause I'm always looking in and out the end (And centre, front can't enter, front can't enter, front and centre)
Time will let you know (Can't, can't, can't)
(You're better alone)
Time will let you go, oh, oh (Can't, front and centre, front and centre)
Front and centre
Front and centre
Centre
Traduction Scared Of It - Blood Orange
[Devonté Hynes]
Endors-toi, ne pense à rien
Et laisse la journée devenir un gaspillage
Ce que ça vaut ne te dit rien
À moins que tu affrontes ce que tu mérites
[Devonté Hynes]
Je ne pouvais pas faire face à la fin
Je prétends ne pas en avoir peur
Tout ce que tu savais a disparu
Mais tu es mieux seul (Ooh)
Oublie que tu es seul (Ah)
[Devonté Hynes]
Parlons-en, laisse-le me changer
Et dans le troisième, je m'enfuis
Offre un, il est tard, rien
Et pose ma tête en arrière pendant que tu pries
[Devonté Hynes]
Je ne pouvais pas faire face à la fin
Je prétends ne pas en avoir peur
Tout ce que tu savais a disparu
Mais tu es mieux seul (ooh)
Oublie que tu es seul (ah)
Mais tu es mieux seul (ooh)
Oublie que tu es seul (ah)
[Devonté Hynes, Brendan Yates]
Devant et au centre
Le devant ne peut pas entrer (Oh)
Centre
(Tu es mieux seul)
Je compte les heures, et je me rendors (Devant et au centre, ne peut pas)
(Tu es mieux seul)
C'est dur parce que je regarde toujours dedans et dehors la fin (Et au centre, le devant ne peut pas entrer, le devant ne peut pas entrer, devant et au centre)
Le temps te le fera savoir (Ne peut pas, ne peut pas, ne peut pas)
(Tu es mieux seul)
Le temps te laissera partir, oh, oh (Ne peut pas, devant et au centre, devant et au centre)
Devant et au centre
Devant et au centre
Centre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
