La traduction de Spectral Eyes de Blondie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, you're somethin' else
Lost soul wingin' it
And you're somewhere else
Beyond the limit now
No here, no now
So in and out, out
Clang, I heard you went up for the thrill of it
Bang, all senses bent up
Call the mystic out
Cranked up, blast out
Smashed up, crashed out, out
Oh, spectral eyes, who let you get at the possessor in you?
No entry signs, show me there is, nothin' ever gets through
Celestial smile, reckless, there's nothin' else we can do
Talk the astral down
It's so heavenly
Spin your orbit 'round
Shout to infinity, shout
I can't hear you now
Fade in, fade out, out
Can you glow again?
Skies unlimited
Once you burned, but before all the lights went out
You burned them out
One way to out, out
Oh, spectral eyes, who let you get at the possessor in you?
No entry signs, show me there is, nothin' ever gets through
Celestial smiles, reckless, there's nothin' else I can do
Your eyes sayin'
Your smile's sayin'
"Get the reverie"
Oh, spectral eyes, who let you get at the possessor in you?
No entry signs, show me there is, nothin' ever gets through
Celestial smiles, reckless, there's nothin' else we can do
Your eyes sayin'
Your smile's sayin'
"Get the reverie"
"Get the reverie"
"Get the reverie"
"Get the reverie"
"Get the reverie"
Traduction Spectral Eyes - Blondie
[Intro]
Oh, tu es quelque chose d'autre
Une âme perdue qui improvise
Et tu es ailleurs
Au-delà des limites maintenant
Ni ici, ni maintenant
Si dedans et dehors, dehors
[Couplet 1]
Clang, j'ai entendu que tu t'es lancé pour le frisson
Bang, tous les sens déréglés
Appelle le mystique
À fond, explose
Fracassé, crashé, dehors, dehors
[Refrain]
Oh, yeux spectraux, qui t'a laissé atteindre le possesseur en toi ?
Panneaux d'interdiction, montre-moi qu'il y a, rien qui ne passe jamais
Sourire céleste, imprudent, il n'y a rien d'autre qu'on puisse faire
[Couplet 2]
Ramène l'astral sur terre
C'est si céleste
Fais tourner ton orbite
Crie jusqu'à l'infini, crie
Je ne peux plus t'entendre maintenant
Fondu entrant, fondu sortant, dehors
[Pont]
Peux-tu briller à nouveau ?
Des cieux sans limites
Tu as brûlé autrefois, mais avant que toutes les lumières s'éteignent
Tu les as consumées
Une seule issue, dehors, dehors
[Refrain]
Oh, yeux spectraux, qui t'a laissé atteindre le possesseur en toi ?
Panneaux d'interdiction, montre-moi qu'il y a, rien qui ne passe jamais
Sourires célestes, imprudents, il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Tes yeux disent
Ton sourire dit
« Saisis la rêverie »
[Refrain]
Oh, yeux spectraux, qui t'a laissé atteindre le possesseur en toi ?
Panneaux d'interdiction, montre-moi qu'il y a, rien qui ne passe jamais
Sourires célestes, imprudents, il n'y a rien d'autre qu'on puisse faire
Tes yeux disent
Ton sourire dit
« Saisis la rêverie »
« Saisis la rêverie »
« Saisis la rêverie »
« Saisis la rêverie »
« Saisis la rêverie »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
