La traduction de I Woke up de Black Eyed Peas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J. Rey Soul]
I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
I woke up like this
I, I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
That's the way, that's the way I woke up
[will.i.am]
I'm up in this bitch like this
You ain't never seen no shit like this
You ain't been in no whip like this
Take caution, don't slip on the drip
I push a benzo like trick (Like this)
Honey dips wanna see me titty bits (Like this)
I'm 'bout to bring the ruckus
I don't give no fucks or no shits (Shits)
Ay, ay, ay, stay lit (Like this)
I'm Kobe Bryant with no assists (Like this)
I'm magic with the hocus pocus (Like this)
Magnetic with the hypnosis
You know the flow so sick, wanna (Hit it)
That's my diagnosis, wanna (Hit it)
Y'all don't know what those biz wanna (Hit it)
Ay, ay, ay, I'm too legit
[J. Rey Soul]
I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
I woke up like this
I, I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
That's the way, that's the way I woke up
[apl.de.ap]
I woke up in America
Stackin' out bucks in America
Hustled no luck in America
Came out the jungle that's a miracle
I woke up puffin' on a medical
Luch time munchin' on the edibles
Walkin' on the ceiling, feel incredible
I'm makin' every moment unforgettable (Ayy)
Here we go, here we go, here we go (Ayy)
I'ma let you know the scenario (Ayy)
I'm all the way up, call me aerial (Ayy)
King of the Philippines, I'm imperial (Ayy)
Ay, ay, ay, ay, ay
I got me a floppin' nine
And I'ma hit it twice tonight
'Cause she got a brother hypnotized
[J. Rey Soul]
I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
I woke up like this
I, I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
That's the way, that's the way I woke up
[will.i.am]
This the way I woke up (Yeah)
Playin' with a hundred million bucks (Yeah)
My previous life in the dust (Yeah)
Now I'm livin' my life, grab my rust
Grab a cup, I'm drippin' too much
I really don't give no fucks
Yup, I be on the hustle, no luck
Neck P shinin' like King Tut, baby
Buttoned up, Jimmy lookin' plush (Like this)
Hotkey so these haters don't touch (Like this)
All these jealous fellas, they just humor us (Like this)
Mouth shut if you talkin' reckless
Ay, ay, ay, ay, ay
I came from the bottom, now I'm livin' hype
I'm Luke Skywalker walkin' on the sky
I keep my eyes on the prize
[J. Rey Soul]
I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
I woke up like this
I, I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
That's the way, that's the way I woke up
Traduction I Woke up - Black Eyed Peas
[J. Rey Soul]
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Le majeur levé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça
Je, je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Le majeur levé comme ça (Comme ça)
C'est comme ça, c'est comme ça que je me suis réveillé
[Will.i.am]
Je suis à fond, meuf, comme ça
T'as jamais vu un truc comme ça
T'es montée dans aucune voiture comme celle-là
Fais attention, ne glisse pas sur les diamants
Je vends des benzodiazépines, c'est comme un appât (Comme ça)
Les creux de ma chérie veulent voir le bout de mes tétons (Comme ça)
Je suis sur le point de faire du grabuge
Je m'en fous totalement, complètement (Complètement)
Ay, ay,ay, je reste allumé (Comme ça)
Je suis Kobe Bryant, pas besoin d'assistance (Comme ça)
Je suis magique avec mes tours de passe passe (Comme ça)
Magnétique avec l'hypnose
Tu connais si bien le flow, t'as envie (Vas-y)
C'est mon diagnostic, t'as envie (Vas-y)
Vous autres, vous ne savez pas ce dont ces femmes ont envie (Vas-y)
Ay, ay, ay, je suis trop réglo
[J. Rey Soul]
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Le majeur levé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça
Je, je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Le majeur levé comme ça (Comme ça)
C'est comme ça, c'est comme ça que je me suis réveillé
[apl.de.ap]
Je me suis réveillé en Amérique
À entasser les billets en Amérique
Je n'ai pas provoqué la chance en Amérique
Je suis sorti de la jungle, c'est un miracle
Je me suis réveillé en fumant de la marijuana
À l'heure du déjeuner, je grignotais des aliments comestibles
Je marchais au plafond, c'était incroyable
Je rends chaque instant inoubliable (Ayy)
Nous y voilà, nous y voilà, nous y voilà (Ayy)
Je vais te faire connaître le scénario (Ayy)
Je suis sur un petit nuage, appelle-moi "formidable" (Ayy)
Le roi des Philippines, je suis impérial (Ayy)
Ay, ay, ay, ay, ay
Je me suis acheté un 9 mm génial
Et je vais m'en servir deux fois ce soir
Parce qu'elle a hypnotisé un frère
[J. Rey Soul]
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Le majeur levé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça
Je, je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Le majeur levé comme ça (Comme ça)
C'est comme ça, c'est comme ça que je me suis réveillé
[Will.i.am]
C'est comme ça que je me suis réveillé (Yeah)
En jouant avec un million de dollars (Yeah)
Mon ancienne vie est devenue poussière (Yeah)
Maintenant, je vis ma vie, je m'injecte mon héro
Je prends un verre, je m'affiche trop
Je m'en fous vraiment
Je suis un escroc, pas de chance
Neck P brille comme King Tut, bébé
Les boutons fermés jusqu'au col, Jimmy paraît super classe (Comme ça)
On appuie sur une "touche rapide" pour que ces détracteurs ne nous touchent pas (Comme ça)
Tous ces mecs jaloux, ils nous font juste plaisir (comme ça)
Fermez votre bouche si vous parlez sans réfléchir
Ay, ay, ay, ay, ay
Je viens du bas de l'échelle, maintenant je vis comme une célébrité
Je suis Luke Skywalker qui marche sur le ciel
Je garde les yeux sur la récompense
[J. Rey Soul]
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Le majeur levé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça
Je, je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Je me suis réveillé comme ça (Comme ça)
Le majeur levé comme ça (Comme ça)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
