La traduction de Duro Hard de Black Eyed Peas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tócalo, touch it, duro, harder
Tócalo, touch it, duro, harder
[Becky G]
Baby, I want you all over me
I don't want it if it ain't rough (Rough)
Get a little hot when you close to me
Every touch is giving me a rush (Rush)
One shot, two shot, wasted, baby
Might've had enough
Hold me like remote, you're controlling me
Tócalo, touch it, duro, harder
[will.i.am]
Muévelo, muévelo su cuerpo
Con sexy movimiento
No se mueve suave, she move it duro
Tócalo, touch it, duro, harder
Vámonos, vámonos a perrear
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Tócalo, touch it, duro, harder
[Becky G]
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Tócalo, touch it, duro, harder
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Duro (Duro), baby, you might get duro
Y no me vas a olvidar
Tócalo, touch it, duro, harder
Muévele, shake it, fuego, hotter
Break it, rómpelo, tíralo, drop it
Pégale, smack it, harder, hard
Give it to me, dámelo, love fantastic
That's so, sexo climactic
Push it, tócalo, touch it, fuck it
Tócalo, touch it, duro, hard
[will.i.am]
Muévelo, muévelo su cuerpo
Con sexy movimiento
No se mueve suave, she move it duro
Tócalo, touch it, duro, harder
Vámonos, vámonos a perrear
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Tócalo, touch it, duro, harder
[Becky G]
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Tócalo, touch it, duro, harder
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Duro (Duro), baby, you might get duro
Y no me me vas a olvidar
[will.i.am]
Bésalo, kiss it, pop it, twist it
Sacúdelo, shake terrific
Yeah Barbara, goddamn
Mírala, look at her, mírala, damn
Tócalo, touch it, muévele, shake it
Break it, rómpelo, tómalo, take it
Give it to me, dámelo, drop it, tíralo
Pégale, smack it, harder, hard
[Becky G]
Baby, I want you all over me (Touch it)
I don't want it if it ain't rough (Harder)
Get a little hot when you close to me (Hotter)
Every touch is giving me a rush (Drop it)
One shot, two shot, wasted, baby
Might've had enough
Hold me like remote, you're controlling me
Tócalo, touch it, duro, harder
[will.i.am]
Muévelo, muévelo su cuerpo
Con sexy movimiento
No se mueve suave, she move it duro
Tócalo, touch it, duro, harder
Vámonos, vámonos a perrear
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Tócalo, touch it, duro, harder
[Becky G]
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Tócalo, touch it, duro, harder
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Duro (Duro), baby, you might get duro
Y no me vas a olvidar (Get together!)
Traduction Duro Hard - Black Eyed Peas
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
[Becky G]
Bébé, j'veux que tu me grimpes dessus
Ça m'intéresse pas si c'est trop gentil (Gentil)
L'ambiance se réchauffe quand tu te rapproches de moi
Ton contact me donne une poussée d'adrénaline (Poussée)
Un coup, deux coups, à plat, bébé
C'est peut-être assez
Tiens-moi comme à distance, tu me contrôles
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
[will.i.am]
Bouge, bouge ton corps
Avec des mouvements sexy
Elle ne bouge pas doucement, elle le remue à fond
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
On va danser collé-serré
Trop sexy, oh mon Dieu
Elle n'aime pas ça faire ça doucement, elle aime le faire à fond
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
[Becky G]
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), tu sais que j'aime ça
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), tu sais que j'aime ça
À fond (À fond), bébé, tu pourrais devenir tout dur
Et tu ne vas pas m'oublier de sitôt
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
Remue, secoue-le, c'est le feu, plus chaud
Vas-y, à fond, par terre, plus bas
Claque-le, claque-le, plus fort, à fond
Montre-moi, montre-moi, un amour fantastique
La tension sexuelle est à son paroxysme
Cambre-toi, ouche-la, touche-la, baise-la
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
[will.i.am]
Bouge, bouge ton corps
Avec des mouvements sexy
Elle ne bouge pas doucement, elle le remue à fond
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
On va danser collé-serré
Trop sexy, oh mon Dieu
Elle n'aime pas ça faire ça doucement, elle aime le faire à fond
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
[Becky G]
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), tu sais que j'aime ça
Touche-le, touche-le, à fond, plus fort
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), tu sais que j'aime ça
À fond (À fond), bébé, tu pourrais devenir tout dur
Et tu ne vas pas m'oublier de sitôt
[will.i.am]
Embrasse-le, embrasse-le, fais-le rebondir, tourne-le
Remue-le, remue comme une folle
Ouais Barbara, bordel
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, mince
Touche-le, touche-le, bouge-le, remue-le
Vas-y, casse tout, prend-la, prend-la
Montre-moi, montre-moi, baisse-toi, plus bas
Claque-le, claque-le, plus fort, à fond
[Becky G]
Bébé, j'veux que tu me grimpes dessus (Touche-le)
Ça m'intéresse pas si c'est trop gentil (Gentil)
L'ambiance se réchauffe quand tu te rapproches de moi (Se réchauffe)
Ton contact me donne une poussée d'adrénaline (Poussée)
Un coup, deux coups, à plat, bébé
C'est peut-être assez
Tiens-moi comme à distance, tu me contrôles
Touche-la, touche-la, à fond, plus fort
[will.i.am]
Bouge, bouge ton corps
Avec des mouvements sexy
Elle ne bouge pas doucement, elle le remue à fond
Touche-la, touche-la, à fond, plus fort
On va danser collé-serré
Trop sexy, oh mon Dieu
Elle n'aime pas ça faire ça doucement, elle aime le faire à fond
Touche-la, touche-la, à fond, plus fort
[Becky G]
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), tu sais que j'aime ça
Touche-la, touche-la, à fond, plus fort
À fond (À fond), bouge comme ça
À fond (À fond), tu sais que j'aime ça
À fond (À fond), bébé, tu pourrais devenir tout dur
Et tu ne vas pas m'oublier de sitôt (Ensemble !)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
