La traduction de When It's Halloween de Bishop Briggs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Howling winds and bats in caves
Shadows coming out to play
Usually, I'd be afraid
Ringing church bells, broken chains
Branches scratching windows pains
Like an itch that I can't itch inside my brain
All these things are very frightening
All my woes they now delight me
It feels so right
When it's Halloween
When it's Halloween
When it's Halloween
Hooded strangers, dusty tombs
Haunted mansions, haunted rooms
Scary from July to June
Souls that frolic, ghosts that loom
Glowing in the blood red moon
Bloody skirts on nurses, clowns with black balloons
All these things are very frightening
All my woes they now delight me
It feels so right
When it's Halloween
When it's Halloween
When it's Halloween
(Oh-oh, oh, Halloween) When it's Halloween
When it's Halloween
(Oh-oh, oh, Halloween) When it's Halloween
When it's Halloween (Oh-oh, oh, Halloween)
When it's Halloween (Oh-oh, oh, Halloween)
When it's Halloween
(Oh-oh, oh, Halloween) When it's Halloween
When it's Halloween
(Oh-oh, oh, Halloween) When it's Halloween
All these things are very frightening
All my woes they now delight me
It feels so right
When it's Halloween
When it's Halloween
When it's Halloween
When it's Halloween
Traduction When It's Halloween - Bishop Briggs
Des vents hurlants et des chauves-souris dans les grottes
Des ombres qui sortent pour jouer
D'habitude, j'aurais peur
Des cloches d'église qui sonnent, des chaînes brisées
Des branches qui grattent les vitres
Comme une démangeaison que je ne peux pas gratter à l'intérieur de mon cerveau
Toutes ces choses sont très effrayantes
Tous mes malheurs me ravissent maintenant
Cela semble si juste
Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
Des étrangers encapuchonnés, des tombes poussiéreuses
Des manoirs hantés, des pièces hantées
Effrayant de juillet à juin
Des âmes qui gambadent, des fantômes qui menacent
Brillant sous la lune rouge sang
Des jupes ensanglantées sur des infirmières, des clowns avec des ballons noirs
Toutes ces choses sont très effrayantes
Tous mes malheurs me ravissent maintenant
Cela semble si juste
Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
(Oh-oh, oh, Halloween) Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
(Oh-oh, oh, Halloween) Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween (Oh-oh, oh, Halloween)
Quand c'est Halloween (Oh-oh, oh, Halloween)
Quand c'est Halloween
(Oh-oh, oh, Halloween) Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
(Oh-oh, oh, Halloween) Quand c'est Halloween
Toutes ces choses sont très effrayantes
Tous mes malheurs me ravissent maintenant
Cela semble si juste
Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
Quand c'est Halloween
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
