La traduction de Jealous de Big Sean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Brown, DJ Khaled, & Lil Juice]
Tay Keith (Tay Keith)
Jealous, jealous
We The Best Music
Oh, oh, oh
They don't want us together, 'gether
Another one
You need somebody, babe, you need somebody, babe
DJ Khaled
[Chris Brown]
I pick you up in my ride
Make sure you waitin' outside when I pull up
I told my niggas I can't slide (No, no)
Just to be right by your side
I could've been anywhere, but I'm right here
I want you all to myself
I grab your hips and I
Tell you you're the one for me (Yup)
Tell you I got all I need
'Cause I want your body (Your body), yeah, yeah
All over my body (Body)
And I know that they hatin', they say I'm no good
But I know that they watchin' (No, no)
[ Chris Brown & DJ Khaled]
Girl, I can tell you need some love in your life (Let's ride)
And I'm the one, don't let no one change your mind
Fuck what they say (Fuck 'em)
[Chris Brown, DJ Khaled, & Lil Wayne]
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Let's go)
Don't want us together, 'gether, 'gether
Girl, they just jealous, jealous, jealous
Don't want us together, 'gether, 'gether
Girl, they just jealous, jealous, jealous
Don't want us together, 'gether, 'gether
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Yeah, yeah, yeah)
Don't want us together, 'gether, 'gether
[Lil Wayne]
You mad or you jealous, you sad or you settle
The brighter the rainbow, the badder the weather
The good with the bad, but the badder the better
Bring my sand to the beach, nigga, and to the desert
We fell from the heavens, we landed like feathers
The rose in the rubble, keep your nose out our petals
Your hoes know my schedule, and my hoes know I'm special
They know not to question, bitch, you know I'm not Alexa
She, she post a pic of me and her from off her iPad
You know them hoes don't like that, where the likes at?
Jealousy is a disease, you can die mad
Tunechi, Sean, CB, Khaled, hi there (Yeah, yeah, yeah)
[ Chris Brown, DJ Khaled, & Lil Wayne]
But girl, I can tell you need some love in your life (Mulah,
Let's ride)
And I'm the one, don't let no one change your mind (Oh, na, na, na)
Fuck what they say (Fuck 'em)
[Chris Brown & DJ Khaled]
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Let's go)
Don't want us together, 'gether, 'gether
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Oh, oh, woah)
Don't want us together, 'gether, 'gether (Oh, oh, girl, they just)
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Woah)
Don't want us together, 'gether, 'gether (Woah)
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Jealous)
Don't want us together, 'gether, 'gether (Together)
[Big Sean]
Dawg, it's these jealous ass hoes I can't relate to
The type to follow you but hardly follow through
You say I'm on your mind, I'm wondering why I'm not on you
Girl, you're fresh out the shower
Towel around your head like you're Erykah Badu
It's lookin' like a spa day
I rearrange your chakras, listenin' to Sade
Let's take a road trip and get high on the highway (Swerve, swerve)
Migrate, spend time, lay back, watch the sky change, woah
And I hear the jealousy, but look, I never listen
The quickest way to let something die is lack of attention (Straight up)
And you got it all, you looking good as my intentions (Damn)
We on an ascension, straight up
[ Chris Brown & DJ Khaled]
But girl, I can tell you need some love in your life (Let's ride)
And I'm the one, don't let no one change your mind (Oh)
Fuck what they say (Fuck 'em)
[Chris Brown & DJ Khaled]
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Let's go)
Don't want us together, 'gether, 'gether
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Oh, oh, woah)
Don't want us together, 'gether, 'gether (Oh, oh, girl, they just)
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Woah)
Don't want us together, 'gether, 'gether (Woah)
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Jealous)
Don't want us together, 'gether, 'gether (Together)
[ Chris Brown & DJ Khaled]
These niggas scared I'ma take they chick (They chick)
Must be the money, 'cause a young boy rich (Real rich)
You could drop a dime, but I make it make sense
Girl, you coming home with me
You the last number on my call list (Call list)
Pull up on me, girl, let's get lit (Get lit)
I think I hit a lick
I think I hit a lick, yeah (Another one)
[Chris Brown & DJ Khaled]
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Jealous, let's go)
Don't want us together, 'gether, 'gether (No, they don't want us)
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Jealous)
Don't want us together, 'gether, 'gether (Together)
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Oh, no, they don't)
Don't want us together, 'gether, 'gether (No-woah, no-woah, no)
Girl, they just jealous, jealous, jealous (Don't want us together)
Don't want us together, 'gether, 'gether (Don't want us together)
[ DJ Khaled & Chris Brown]
We The Best Music
They jealous
They don't want us together
They played themselves (Played themselves)
Baby, I got an idea
Let's be together forever (Forever)
I think I hit a lick, yeah, yeah
Traduction Jealous - Big Sean
[Chris Brown, DJ Khaled, & Lil Juice]
Tay Keith (Tay Keith)
Jaloux, jaloux
We The Best Music
Oh, oh, oh
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble
Encore un
Tu as besoin de quelqu’un, bébé ; tu as besoin de quelqu’un, bébé
DJ Khaled
[Chris Brown]
Je viens te chercher dans ma voiture
Assure-toi de m’attendre dehors quand j’arrive
J’ai dit à mes potes que je ne pouvais pas sortir (Non, non)
Simplement pour être à tes côtés
J’aurais pu être n’importe où, mais je suis juste là
Je te veux toute à moi
Je te prends par les hanches et je…
Te dis que tu es la femme de ma vie (Oui)
Te dis que j’ai tout ce dont j’ai besoin
Parce que je veux ton corps (Ton corps), oui, oui
Sur tout mon corps (Corps)
Et je sais qu’ils me descendent, ils disent je suis un bon à rien
Mais je sais qu’ils regardent (Non, non)
[ Chris Brown & DJ Khaled]
Chérie, je peux dire que tu as besoin d’amour dans ta vie (Faisons l’amour)
Et je suis l’homme de ta vie, ne laisse personne te faire changer d’avis
On se fout de ce qu’ils disent (On s’en fout)
[Chris Brown, DJ Khaled, & Lil Wayne]
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Allons-y)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Oui, oui, oui)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
[Lil Wayne]
T’es furieuse ou t’es jalouse, t’es triste ou tu te poses
Plus l’arc-en-ciel est brillant, pire est le temps
Les bons avec les méchants, mais les pires avec les meilleurs
J’apporte mon sable à la plage, mec, et dans le désert
On est tombés du ciel, on a atterri comme des plumes
Une rose au milieu des gravats, garde le nez hors de nos pétales
Tes pétasses connaissent mon agenda, et les miennes savent que je suis spécial
Elles savent qu’il ne faut pas poser de question, meuf, tu sais que je ne suis pas Alexa
Elle, elle a posté une photo d’elle et moi depuis son iPad
Tu sais que ces putes n’aiment pas ça, où sont les likes ?
La jalousie est une maladie, tu peux mourir de folie
Tunechi, Sean, CB, Khaled, salut les amis (Oui, oui, oui)
[Chris Brown, DJ Khaled, & Lil Wayne]
Mais chérie, je peux dire que tu as besoin d’amour dans ta vie (Mulah, faisons l’amour
Et je suis l’homme de ta vie, ne laisse personne te faire changer d’avis (Oh non, non, non)
On se fout de ce qu’ils disent (On s’en fout)
[Chris Brown & DJ Khaled]
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Allons-y)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Oui, oui, oui)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
[Big Sean]
Mec, ce sont ces putes jalousies avec qui je ne peux pas m’entendre
Elles font genre elles te suivent, mais c’est à peine si elles y arrivent
Tu dis que tu penses à moi, je me demande pourquoi je ne suis pas en toi
Chérie, tu viens de sortir de la douche
Tu entoures ta tête d’une serviette comme si t’étais Erykah Badu
On dirait que c’est une journée spa
Je réarrange tes chakras en écoutant Sade
Partons en voyage et défonçons-nous sur l’autoroute (Embardée, embardée)
On migre, on passe le temps, on se détend, on regarde le ciel changer, oh-ah
Et j’entends la jalousie, mais écoute bien, je ne l’écoute jamais
Le moyen le plus rapide de laisser quelque chose mourir c’est le manque d’attention (Exactement)
Et tu as tout, que tu sois belle, telle est mon intention (Bon sang)
On est en pleine ascension, exactement
[Chris Brown & DJ Khaled]
Mais chérie, je peux dire que tu as besoin d’amour dans ta vie (Faisons l’amour)
Et je suis l’homme de ta vie, ne laisse personne te faire changer d’avis (Oh non, non, non)
On se fout de ce qu’ils disent (On s’en fout)
[Chris Brown & DJ Khaled]
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Allons-y)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Oh, oh, oh-ah)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble (Oh, oh, chérie, ils sont juste…)
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Oh, ah)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble (Oh, ah)
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Jaloux)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble (Ensemble)
[Chris Brown & DJ Khaled]
Ces mecs ont peur que je leur prenne leurs copines (Leurs copines)
Ce doit être le fric parce que je suis un jeune type riche (Vraiment riche)
Tu peux me filer de l’argent, mais je vais rendre tout ça logique
Chérie, tu viens à la maison avec moi
Tu es le dernier numéro sur ma liste d’appels (Liste d’appels)
Accompagne-moi, chérie, on va s’éclater (S’éclater)
Je crois qu’il faut que je vais toucher de gros billets
Je crois qu’iI faut que je vais toucher de gros billets (De gros billets)
[Chris Brown & DJ Khaled]
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Jaloux, on y va)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble (Non, ils ne veulent pas)
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Jaloux)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble (Ensemble)
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Oh, non, ils ne veulent pas)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble (Non-oh, ah ; non-oh, ah, non)
Chérie, ils sont juste jaloux, jaloux, jaloux (Ils ne veulent pas nous voir ensemble)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, ensemble, ensemble (Ils ne veulent pas nous voir ensemble)
[DJ Khaled & Chris Brown]
We The Best Music
Ils sont jaloux
Ils ne veulent pas nous voir ensemble
À leur propre jeu ils se sont fait prendre (Fait prendre)
Bébé, j’ai une idée
Soyons ensemble pour l’éternité (Pour l’éternité)
Je crois que je vais toucher de gros billets, yeah, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
