La traduction de 책방오빠 문학소녀 (Scott and Zelda) de BIBI (K-Pop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The way you write
Oh, my God your hand writing
Chaekbangoppa oneul kkeunnago mwohana
Naneun pyeonjiji hana sareo wanneunde
Beolsseo maeummaneun Jane Austin
Ieyo, oh, shit
Mollae mollae neoreul bollae
Saisai neol ttaragallae
Nan ne jongi neon nae yeonpil
Nareul hanbeon pyeolchyeobwa jullae
Chim mutyeojullae kkojibeojullae
Nal neomgyeojullae ilgeobwa jullae
Galpireul kkojajullae
Bannapaetda yeongyeong nochiji malgo
Nal deryeoga jullae mitjul chyeojullae
Mamkkeot jeobeojullae nal yeonchehae jullae
The way you read
Oh, my God those paper cut
Chaekbangoppa oneul bame mwol hana
Urin immatchum hanbeon ttak hanbeon haenneunde
Beolsseo maeummaneun Scott and Zelda
Ieyo, oh ,crazy
Mollae mollae neoreul bollae
Chaeksaisai neol ttaragallae
Nan ne jongi neon nae yeonpil
Nareul hanbeon pyeolchyeobwa jullae
Chim mutyeojullae kkojibeojullae
Nal neomgyeo jullae ilgeobwa jullae
Galpireul kkojajullae
Bannapaetda yeongyeong nochiji malgo
Nal deryeoga jullae mitjul chyeojullae
Mamkkeot jeobeojullae nareul gieokae jullae
Traduction 책방오빠 문학소녀 (Scott and Zelda) - BIBI (K-Pop)
La façon dont tu écris
Oh, mon Dieu, ton écriture
Après avoir fini à la librairie aujourd'hui, que fais-tu ?
Je suis venu pour acheter une lettre
Déjà, mon cœur est comme Jane Austen
Oh, merde
Secrètement, secrètement, je veux te voir
Je veux te suivre doucement
Je suis ton papier, tu es mon crayon
Veux-tu m'ouvrir une fois ?
Veux-tu me couvrir, me déchirer ?
Veux-tu me dépasser, me lire ?
Veux-tu déchirer ma couverture ?
Ne me laisse pas tomber à moitié, emmène-moi
Veux-tu me croire, me soutenir ?
Veux-tu me remplir complètement, me dessiner ?
La façon dont tu lis
Oh, mon Dieu, ces coupures de papier
Après la librairie ce soir, que fais-tu ?
Nous avons juste dansé une fois
Déjà, mon cœur est comme Scott et Zelda
Oh, c'est fou
Secrètement, secrètement, je veux te voir
Je veux te suivre doucement
Je suis ton papier, tu es mon crayon
Veux-tu m'ouvrir une fois ?
Veux-tu me couvrir, me déchirer ?
Veux-tu me dépasser, me lire ?
Veux-tu déchirer ma couverture ?
Ne me laisse pas tomber à moitié, emmène-moi
Veux-tu me croire, me soutenir ?
Veux-tu me remplir complètement, me rappeler ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
