La traduction de Repair de Bexey & Lil Peep est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bexey]
Paulie
R-E-P-A-I-R
R-E-P-A-I-R
[Bexey]
I wonder where you are
What's the condition of those wings you have
I look up, try to move the sky
Took the silver linin', now it's just copper
[Bexey]
Gonna get that, gonna fight back, R-E-P-A-I-R
Gonna get that, gonna fight back, R-E-P-A-I-R
I watch the dust wander 'round my room
Hear the wind whistlin' memories of you
[Lil Peep & Bexey]
I remember lookin' at you through the window in my bedroom
I remember nights on nights spent thinkin' 'bout you
Now I'm tryna buy back all the time that you consumed
I wonder where you are, lookin' past the stars, have we grown apart?
I'm underneath your spell, baby, can't you tell? It's such a putrid smell
I wonder
I got a shoe box full of broken hearts (R-E-P-A-I-R)
Letters for you I've torn apart (R-E-P-A-I-R)
My last breath in the candle-light (R-E-P-A-I-R)
Cap myself and I say goodnight (R-I-P)
[Bexey]
Yeah, I see you over there (There)
B-b-b-b-baby, how's your whims?
Diamond enchanted trim (Yeah)
You can never fly slow or low or shy them
Yeah, that illusion got me
Confusion had ten mirrors on me
I analyze and got paralyzed, I don't magnify (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And I know if anyone led astray by a zombie (Ha, ha)
And Simon says, "Follow the leader"
That quote was before he stopped breathin'
Now his ghost speaks to me every evenin'
I should've listened when the mirror started speakin'
[Bexey]
Ha-ha, ha-ha-ha!
Oh, dear Simon
Maybe it's time to stop doing the Simon says, Simon says that
Whatever the fuck
Stop playin' follow the leader
How about you follow yourself to that chair
Make that chair your own, man
Sit down, and be quiet
For once
Okay, great
Traduction Repair - Bexey & Lil Peep
[Bexey]
Paulie
R-E-P-A-R-E
R-E-P-A-R-E
[Bexey]
Je me demande où tu es
Quel est l'état de ces ailes que tu as
Je lève les yeux, j'essaie de bouger le ciel
J'ai pris la doublure argentée, maintenant c'est juste du cuivre
[Bexey]
Je vais l'obtenir, je vais me battre, R-E-P-A-R-E
Je vais l'obtenir, je vais me battre, R-E-P-A-R-E
Je regarde la poussière errer dans ma chambre
J'entends le vent siffler des souvenirs de toi
[Lil Peep & Bexey]
Je me souviens t'avoir regardé à travers la fenêtre de ma chambre
Je me souviens des nuits passées à penser à toi
Maintenant, j'essaie de racheter tout le temps que tu as consommé
Je me demande où tu es, regardant au-delà des étoiles, avons-nous grandi séparément ?
Je suis sous ton sort, bébé, ne peux-tu pas le dire ? C'est une odeur si putride
Je me demande
J'ai une boîte à chaussures pleine de cœurs brisés (R-E-P-A-R-E)
Des lettres pour toi que j'ai déchirées (R-E-P-A-R-E)
Mon dernier souffle à la lumière des bougies (R-E-P-A-R-E)
Je me tue et je dis bonne nuit (R-I-P)
[Bexey]
Ouais, je te vois là-bas (Là-bas)
B-b-b-b-bébé, comment vont tes caprices ?
Bordure enchantée de diamants (Ouais)
Tu ne peux jamais voler lentement ou bas ou les éviter
Ouais, cette illusion m'a eu
La confusion avait dix miroirs sur moi
J'analyse et je suis paralysé, je ne grossis pas (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et je sais si quelqu'un a été égaré par un zombie (Ha, ha)
Et Simon dit, "Suis le leader"
Cette citation était avant qu'il arrête de respirer
Maintenant son fantôme me parle tous les soirs
J'aurais dû écouter quand le miroir a commencé à parler
[Bexey]
Ha-ha, ha-ha-ha !
Oh, cher Simon
Peut-être qu'il est temps d'arrêter de faire le Simon dit, Simon dit ça
Quoi que ce soit
Arrête de jouer à suivre le leader
Pourquoi ne te suis-tu pas jusqu'à cette chaise
Fais de cette chaise la tienne, mec
Assieds-toi et tais-toi
Pour une fois
D'accord, super
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
