La traduction de Take My Half de BEOMGYU est disponible en bas de page juste après les paroles originales
'na ppaegon da manghae beoryeo'
Cheori eomneun sowon bildeon na (Ooh)
Himkkeot jwin nae son teumsaero
Haengbogeun saeeo nagagiman hae (Ooh)
Deo gajilsurok heojeonhaejyeo
I maeumeul majuhaesseul ttae
Ijen aju jageun geotkkaji
Neol wihae baneul biwo dulge, take my hand
Nan ije han ppyeom biroso jaran deuthae
You can take my half
Jeongmal wonhaneun ge mwonji
Deoneun hetgalliji aneullae (Ooh)
Umcheureodeuldeon jageun eokkaeneun
Ne nunmureul wihan dugi dwae
Ijen aju jageun geotkkaji
Neol wihae baneul biwo dulge, fill my heart
Yeonghonui gipge paein sangcheoga mekkwojyeo
You can take my half
Ooh
Naui baneul nege jul ttae
Naeeo jun binjarineun ije haengbogeuro challangyeo
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Traduction Take My Half - BEOMGYU
J'ai tout gâché, tout détruit
Moi qui n'avais aucun plan (Ooh)
Avec la force de mes mains
Le bonheur semble toujours s'échapper (Ooh)
Plus j'essaie de le saisir, plus je me sens vide
Quand j'ai fait face à ces sentiments
Maintenant, même pour les petites choses
Je vais te donner la moitié, prends ma main
Je me sens maintenant comme si j'avais grandi d'un pas
Tu peux prendre ma moitié
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Je ne veux plus hésiter (Ooh)
Les petites épaules qui tremblaient
Deviennent un abri pour tes larmes
Maintenant, même pour les petites choses
Je vais te donner la moitié, remplis mon cœur
La blessure profondément enracinée dans mon âme est guérie
Tu peux prendre ma moitié
Ooh
Quand je te donne ma moitié
Le vide que j'ai laissé est maintenant rempli de bonheur
Tu peux prendre ma moitié
(Ooh, ooh)
Prends juste ma moitié
(Ooh, ooh)
Prends juste ma moitié
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
