La traduction de Far Away de Breaking Benjamin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Benjamin Burnley, Scooter Ward]
Hope stop the lie, lost beaten lie
Cold walk the Earth, love faded wide
Gave up the war, I’ve realized
All will become, all will arise
[ Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Stay with me
I hear them call the tide
Take me in
I see the glass divide
Hopelessly, I leave this all behind
And I am paralyzed
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven please, let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Fight back the flood, one breath of life
God take the Earth, forever blind
And now the sun will fade
And all we are is all we made
[ Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Stay with me
I hear them call the tide
Take me in
I see the glass divide
Hopelessly, I leave this all behind
And I am paralyzed
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven please, let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in
[ Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Oh, ooh
All will fall for him once
Oh, ooh
I'll become the lost
Oh, ooh
All will fall for once
Oh, ooh
I'll become the lost
[Benjamin Burnley, Scooter Ward]
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven please, let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me here
Far away, far away (Ooh)
Let the light take me
Far away, far away (Ooh)
Let the light take me
Traduction Far Away - Breaking Benjamin
[Benjamin Burnley, Scooter Ward]
L'espoir arrête le mensonge, le mensonge perdu
Le froid enveloppe la Terre, l'amour s'estompe au loin
J'ai abandonné la guerre, je me suis rendu compte que
Tout deviendra, tout surgira
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Reste avec moi
Je les entends appeler les vagues
Prends moi avec toi
Je vois le verre se fissurer
Désespérément, je laisse tout derrière moi
Et je suis paralysé
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Devant ceux qui chuteront
Laisse la lumière m'emmener moi aussi
Quand les eaux se transformeront en feu
Laisse-moi entrer au Paradis
Loin, très loin
Le chagrin m'a mené ici
Loin, très loin
Laisse la lumière m’emmener moi aussi
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Combattre l'inondation, un souffle de vie
Dieu prend la Terre, toujours aussi aveugle
Et à présent le soleil s'éteindra
Et nous sommes à l'image de nos actes
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Reste avec moi
Je les entends appeler les vagues
Prends moi avec toi
Je vois le verre se fissurer
Désespérément, je laisse tout derrière moi
Et je suis paralysé
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Devant ceux qui chuteront
Laisse la lumière m'emmener moi aussi
Quand les eaux se transformeront en feu
Laisse-moi entrer au Paradis
Loin, très loin
Le chagrin m'a mené ici
Loin, très loin
Laisse la lumière m'emmener moi aussi
[Scooter Ward, Benjamin Burnley]
Oh, ooh
Tout deviendra plus clair pour lui
Oh, ooh
Je serai celui qui s'est perdu
Oh, ooh
Tout deviendra plus clair pour lui
Oh, ooh
Je serai celui qui s'est perdu
[Benjamin Burnley, Scooter Ward]
Devant ceux qui chuteront
Laisse la lumière m'emmener moi aussi
Quand les eaux se transformeront en feu
Laisse-moi entrer au Paradis
Loin, très loin
Le chagrin m'a laissé ici
Très loin, très loin
Laisse la lumière m’emmener
Loin, très loin (Ooh)
Laisse la lumière m’emmener
Loin, très loin (Ooh)
Laisse la lumière m’emmener
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
