La traduction de Whistle de BELLE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[BELLE, DOYOUNG]
Ganjireoun seollem
It fades all my blues
Jumuneul oedeut jakku hyeokkeute
Maemdoneun ireum
Nan uril tteoollimyeon
Melts me like chocolate
Dalkomhan hyanggi barame seumin deut
Is this what they call love?
[DOYOUNG, BELLE]
It feels like a dream all day
Tto heungeolgeoryeo, mam gamchul su eopseo
Sumgyeol sai geuryeo neonneun melody
Deureobollae, heavenly, you make my day
[DOYOUNG, BELLE]
Ooh, ooh, ooh
Nal ttara bulleojwo
Urimanui conversation
You know that we were meant to be
Ooh, ooh, ooh
Nal wihae bulleojwo
Ttaseuhage beonjin tteollim
Let's call this love
[DOYOUNG, BELLE]
Yeah, gwitgae deullineun
Ne moksorin, mm
Gyesok deutgo sipeun seonyulgachi
Teum hana eopsi sojunghae (Mm)
Neon naui myujeuga dwae
Hamkkehal maeiri gidaedwae
I guess you felt the same way
Just like me, oh
[DOYOUNG, BELLE]
It feels like a dream all day
Deo seonmyeonghi (seonmyeonghi), heavenly (Heavenly), you make my day (No)
[DOYOUNG, BELLE]
Ooh, ooh, ooh
Nal ttara bulleojwo (nal ttara bulleo)
Urimanui conversation (A conversation)
You know that we were meant to be (We were meant to be)
Ooh, ooh, ooh
Nal wihae bulleojwo (bulleojwo)
Ttaseuhage beonjin tteollim
Let's call this love
[DOYOUNG, BELLE]
Hamkke kkuneun kkum damanaen sound
Hwaryeohajin anchiman wanbyeokan gamjeongin geol
Gaseum gipi (gaseum gipi), chaoreuneun harmony (Oh, yeah)
Bulleojullae (bureulge) yeongwonhi (yeongwonhi), you make my day
[DOYOUNG, BELLE]
Ooh, ooh, ooh
Nal ttara bulleojwo (Yeah, nal ttara bulleojwo)
Urimanui conversation (A conversation)
You know that we were meant to be (Ooh)
Ooh, ooh, ooh
Nal wihae bulleojwo
Ttaseuhage beonjin tteollim
Let's call this love
[DOYOUNG, BELLE]
Du-ru-ru-ru, ru-ru
Du-ru-ru-ru, ru-ru
Yeah, yeah
Yeah
Oh, yeah, oh, oh
Traduction Whistle - BELLE (KO)
[BELLE, DOYOUNG]
Une excitation intense
Elle efface tous mes blues
Comme un sort, constamment à l'extrémité de ma langue
Un nom qui me hante
Quand je pense à nous
Ça me fait fondre comme du chocolat
Comme si un parfum sucré flottait dans l'air
Est-ce cela qu'ils appellent l'amour ?
[DOYOUNG, BELLE]
Cela ressemble à un rêve toute la journée
Je continue à sourire, je ne peux pas cacher mes sentiments
Je dessine une mélodie brillante entre mes souffles
Veux-tu l'écouter, c'est céleste, tu fais ma journée
[DOYOUNG, BELLE]
Ooh, ooh, ooh
Appelle-moi à ta suite
Notre conversation à nous seuls
Tu sais que nous étions destinés à être ensemble
Ooh, ooh, ooh
Appelle-moi pour moi
Une excitation qui se propage chaleureusement
Appelons cela l'amour
[DOYOUNG, BELLE]
Oui, dans mes oreilles
Ta voix, mm
Comme une ligne que je veux continuer à écouter
Chaque instant est précieux (Mm)
Tu deviens ma musique
J'attends chaque jour que nous passons ensemble
Je suppose que tu ressens la même chose
Tout comme moi, oh
[DOYOUNG, BELLE]
Cela ressemble à un rêve toute la journée
Plus clairement (plus clairement), céleste (Céleste), tu fais ma journée (Non)
[DOYOUNG, BELLE]
Ooh, ooh, ooh
Appelle-moi à ta suite (appelle-moi à ta suite)
Notre conversation à nous seuls (Une conversation)
Tu sais que nous étions destinés à être ensemble (Nous étions destinés à être ensemble)
Ooh, ooh, ooh
Appelle-moi pour moi (appelle-moi)
Une excitation qui se propage chaleureusement
Appelons cela l'amour
[DOYOUNG, BELLE]
Un son qui capture le rêve que nous partageons
Ce n'est pas flamboyant, mais c'est une émotion parfaite
Profondément dans mon cœur (profondément dans mon cœur), une harmonie qui se répand (Oh, oui)
Veux-tu l'appeler (je vais l'appeler) pour toujours (pour toujours), tu fais ma journée
[DOYOUNG, BELLE]
Ooh, ooh, ooh
Appelle-moi à ta suite (Oui, appelle-moi à ta suite)
Notre conversation à nous seuls (Une conversation)
Tu sais que nous étions destinés à être ensemble (Ooh)
Ooh, ooh, ooh
Appelle-moi pour moi
Une excitation qui se propage chaleureusement
Appelons cela l'amour
[DOYOUNG, BELLE]
Du-ru-ru-ru, ru-ru
Du-ru-ru-ru, ru-ru
Oui, oui
Oui
Oh, oui, oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
