La traduction de Sting de Bellah Mae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's fun being a tough subject
Giving two fucks less about ya
Oh, I love being a hard pill to swallow
And a tough act to follow, I do
Ooh, I cut you off like you never existed
Living life as if you were never in it
Ooh, that's gotta sting
That I wouldn't take you back, if you asked down on your knees
Saying, pretty please
Ooh, that's gotta sting
Lookin' at me, looking this good on your screen
Salty and sweet
Ooh and the jury's in, you're a piece of shit and
Whatcha, whatcha wanting me to do about it
I'm like yes, your honor, I got hotter, sue me and
Ooh, that's gotta, ooh, that's gotta, that's gotta sting
I bet you'd have never expect me to be doing the damage
Turned a sweetie fucking savage and
To the girl that's sleeping in your bed
I hate to say it but he's still in my DMs
Keep that boy company
'Cause he ain't doing good moving on from me
And I'll cut you off like you never existed
Living life as if you were never in it
Ooh, that's gotta sting
That I wouldn't take you back, if you asked down on your knees
Saying, pretty please
Ooh, that's gotta sting
Lookin' at me, looking this good on your screen
Salty and sweet
Ooh and the jury's in, you're a piece of shit and
Whatcha, whatcha wanting me to do about it
I'm like yes, your honor, I got hotter, sue me and
Ooh, that's gotta, ooh, that's gotta, that's gotta sting
While I'm busy being someone's else's honey bee
I stay under your skin, that's the kind of mark I leave
Search the world but you'll never find another me
Singing, rest in peace
Ooh, that's gotta sting
That I wouldn't take you back, if you asked down on your knees
Saying, pretty please
Ooh, that's gotta sting
Lookin' at me, looking this good on your screen
Salty and sweet
Ooh and the jury's in, you're a piece of shit and
Whatcha, whatcha wanting me to do about it
I'm like yes, your honor, I got hotter, sue me and
Ooh, that's gotta, ooh, that's gotta, that's gotta sting
Traduction Sting - Bellah Mae
C'est amusant d'être un sujet difficile
Je me fiche complètement de toi
Oh, j'adore être une pilule difficile à avaler
Et un dur acte à suivre, je le fais
Ooh, je te coupe comme si tu n'avais jamais existé
Vivant ma vie comme si tu n'y étais jamais entré
Ooh, ça doit faire mal
Que je ne te reprendrais pas, même si tu me le demandais à genoux
En disant, s'il te plaît
Ooh, ça doit faire mal
Me regarder, aussi belle sur ton écran
Salée et douce
Ooh et le verdict est tombé, tu es une merde et
Qu'est-ce que tu veux que je fasse à ce sujet
Je suis comme oui, votre honneur, je suis devenue plus belle, poursuis-moi en justice et
Ooh, ça doit, ooh, ça doit, ça doit faire mal
Je parie que tu ne t'attendais jamais à ce que je fasse autant de dégâts
Transformé une douce en sauvage et
À la fille qui dort dans ton lit
Je déteste le dire mais il est toujours dans mes DMs
Garde ce garçon en compagnie
Parce qu'il ne s'en sort pas bien sans moi
Et je te couperai comme si tu n'avais jamais existé
Vivant ma vie comme si tu n'y étais jamais entré
Ooh, ça doit faire mal
Que je ne te reprendrais pas, même si tu me le demandais à genoux
En disant, s'il te plaît
Ooh, ça doit faire mal
Me regarder, aussi belle sur ton écran
Salée et douce
Ooh et le verdict est tombé, tu es une merde et
Qu'est-ce que tu veux que je fasse à ce sujet
Je suis comme oui, votre honneur, je suis devenue plus belle, poursuis-moi en justice et
Ooh, ça doit, ooh, ça doit, ça doit faire mal
Pendant que je suis occupée à être le miel de quelqu'un d'autre
Je reste sous ta peau, c'est le genre de marque que je laisse
Cherche le monde mais tu ne trouveras jamais une autre moi
Chantant, repose en paix
Ooh, ça doit faire mal
Que je ne te reprendrais pas, même si tu me le demandais à genoux
En disant, s'il te plaît
Ooh, ça doit faire mal
Me regarder, aussi belle sur ton écran
Salée et douce
Ooh et le verdict est tombé, tu es une merde et
Qu'est-ce que tu veux que je fasse à ce sujet
Je suis comme oui, votre honneur, je suis devenue plus belle, poursuis-moi en justice et
Ooh, ça doit, ooh, ça doit, ça doit faire mal
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
