La traduction de Don't Look Down de Becky Hill est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Gary Barlow & Becky Hill]
We lost our way
Taking every turn we shouldn't take
Trying to run back now
Is it too late?
Just the memory of us
[Gary Barlow & Becky Hill]
We found our words
Scattered in between the nouns and verbs
It's in the pauses where everything hurts
Just the memory of who we were
Don't let the memories be how you remember me
[Gary Barlow & Becky Hill]
'Cause I wanna say it and mean it
I know we can get back the feeling
Just hold on and fight off your demons
We'll make it if we stand our ground
Just don't look down
Just don't look down
[Gary Barlow, Becky Hill]
We moved too fast (Too fast)
Stared too long at the greener grass (Greener grass)
We looked up and fifteen years had passed
Haunted by the ghosts we used to know (We used to know, oh)
Don't let the memories be how you remember me
[Gary Barlow & Becky Hill]
'Cause I wanna say it and mean it
I know we can get back the feeling
Just hold on and fight off your demons
We'll make it if we stand our ground
Just don't look down
Just don't look down
[Gary Barlow & Becky Hill]
The higher we rise, the harder we fall
And we don't know when to stop
The higher we climb, the more that we learn
That we're all that we've got
So don't look down
So don't look down
So don't look down
[Gary Barlow, Becky Hill]
'Cause I wanna say it and mean it ('Cause I wanna say it)
I know we can get back the feeling (Ooh, get the feeling back again)
Just hold on and fight off your demons
We'll make it if we stand our ground
Just don't look down
Just don't look down
Traduction Don't Look Down - Becky Hill
[Gary Barlow & Becky Hill]
Nous avons perdu notre chemin
Prenant chaque tournant que nous ne devrions pas prendre
Essayant de revenir maintenant
Est-ce trop tard ?
Juste le souvenir de nous
[Gary Barlow & Becky Hill]
Nous avons trouvé nos mots
Éparpillés entre les noms et les verbes
C'est dans les pauses que tout fait mal
Juste le souvenir de qui nous étions
Ne laisse pas les souvenirs être la façon dont tu te souviens de moi
[Gary Barlow & Becky Hill]
Parce que je veux le dire et le penser
Je sais que nous pouvons retrouver le sentiment
Tiens bon et combats tes démons
Nous y arriverons si nous tenons bon
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
[Gary Barlow, Becky Hill]
Nous avons bougé trop vite (Trop vite)
Regardé trop longtemps l'herbe plus verte (Herbe plus verte)
Nous avons levé les yeux et quinze ans étaient passés
Hantés par les fantômes que nous connaissions (Nous connaissions, oh)
Ne laisse pas les souvenirs être la façon dont tu te souviens de moi
[Gary Barlow & Becky Hill]
Parce que je veux le dire et le penser
Je sais que nous pouvons retrouver le sentiment
Tiens bon et combats tes démons
Nous y arriverons si nous tenons bon
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
[Gary Barlow & Becky Hill]
Plus nous montons haut, plus nous tombons dur
Et nous ne savons pas quand nous arrêter
Plus nous grimpons, plus nous apprenons
Que nous sommes tout ce que nous avons
Alors ne regarde pas en bas
Alors ne regarde pas en bas
Alors ne regarde pas en bas
[Gary Barlow, Becky Hill]
Parce que je veux le dire et le penser (Parce que je veux le dire)
Je sais que nous pouvons retrouver le sentiment (Ooh, retrouver le sentiment)
Tiens bon et combats tes démons
Nous y arriverons si nous tenons bon
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
