La traduction de Tiempo Pa Olvidar de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Abraham Mateo]
(Mmm, yeah)
Mmm
[Abraham Mateo]
Me hiciste infeliz
Soy un hombre que perdona lo que sea, menos un desliz (Un desliz)
Igual París sin la torre Eiffel seguirá siendo París
Aquí no vuelvas, please
No te necesito, lo que necesito es
[Abraham Mateo & Becky G]
Tiempo pa' olvidar (Wuh)
Co-Copa' pa' beber (Copa' pa' )
Y algo pa' este mal porque me voy a enloquecer (Oh)
Tiempo pa' olvidar (Yeah)
Copa' pa' beber (Copa' pa' ; yeah)
Y algo pa' este mal porque me voy a enloquecer (Yeah, yeah, yeah; uh-eh-oh)
[Becky G & Abraham Mateo]
(Becky-Becky-Becky G)
Dame tiempo, de esto salgo
Esto solo es un trago amargo (Yeah, yeah)
Duele pero puedo soportarlo
No te olvido pero voy a superarlo
De eso yo estoy segura (Ah-ah)
El tiempo todo lo cura
Cualquiera se desgasta
Con tu distancia tengo, con eso basta
Primero yo, segundo yo, tercero yo
La prioridad de ahora en adelante
Yo te tenía en un pedestal, ahora solo quiero
[Becky G & Abraham Mateo]
Tiempo pa' olvidar (Wuh)
Copas pa' beber (Ah)
Y algo pa' este mal porque me voy a enloquecer (Enloquecer)
Tiempo pa' olvidar (Yeah)
Copas pa' beber (Oh; ah-ah)
Y algo pa' este mal porque me voy a enloquecer (Uh-eh-oh)
[Abraham Mateo]
Se te olvidó recoger todo' lo' beso' que dejaste aquí
Decía la gente realmente que no eras pa' mí
Y no lo vi, yo solito solo me jodí
Solo fuiste tiempo de reloj que perdí
Pero me acuesto y recuerdo tu cuerpo en la cama
De nuevo el insomnio me llama (Ah-ah)
Cuánta' vece' me hice un drama
No vale la pena llorar por una persona que no ama (No)
[Becky G & Abraham Mateo]
Me hiciste infeliz
Eres un hombre que perdona lo que sea, menos un desliz (Ah)
Igual París sin la torre Eiffel seguirá siendo París
Ya no vuelvo aquí
No te necesito (No te necesito), lo que necesito es
[Becky G & Abraham Mateo]
Tiempo pa' olvidar
Copas pa' beber (Eh)
Y algo pa' este mal porque me voy a enloquecer (Oh)
Tiempo pa' olvidar
Copas pa' beber (Wuh)
Y algo pa' este mal porque me voy a enloquecer (Porque me voy a enloquecer)
[ Abraham Mateo & Becky G]
Yo no sé qué hacer pa' olvidarte (Wuh)
Dímelo, Becky-Becky-Becky G (Mmm)
E-E-E-E-Ey, Lexuz
Abraham Mateo-eo, -eo
Ah
Ily Wonder
Keityn (Yeah, yeh-eh)
Yeah, M-M-Mosty (Mmm, ajá)
Tiempo pa' olvidar (Oye)
Desde Cádiz para el mundo
Traduction Tiempo Pa Olvidar - Becky G
[Abraham Mateo]
(Mmm, oui)
Mmm
[Abraham Mateo]
Tu m'as rendu malheureux
Je suis un homme qui pardonne tout, sauf les faux-pas (Un faux-pas)
Tout comme Paris, sans la tour Eiffel, restera Paris
Ne reviens pas ici, je t'en prie
Je n'ai pas besoin de toi, ce qu'il me faut, c'est
[Abraham Mateo et Becky G]
Du temps pour oublier (Wuh)
De verres à boire (De verres à...)
Et de quelque chose pour ce mal parce que je vais devenir fou (Oh)
De temps pour oublier (Oui)
De verres à boire (De verres à... ; oui )
Et de quelque chose pour oublier ce mal parce que je vais devenir fou (Oui, oui, oui ; uh-eh-oh)
[Becky G et Abraham Mateo]
(Becky-Becky-Becky G)
Donne-moi du temps, je sors de ça
Ce n'est qu'une gorgée amère (Oui, oui)
Ça fait mal, mais je peux le supporter
Je ne t'oublie pas, mais je vais m'en remettre
De cela, j'en suis sûre (Ah-ah)
Le temps guérit toutes les blessures
D'une manière ou d'une autre survient l'usure
Avec ta distance ; j'en ai assez de ça
En premier, moi ; en deuxième, moi ; en troisième, moi
J'ai la priorité à partir de maintenant
Je te mettais sur un piédestal, maintenant je veux seulement
[Becky G et Abraham Mateo]
Du temps pour oublier (Wuh)
Des verres à boire (Ah)
Et quelque chose pour ce mal parce que je vais devenir fou (Devenir fou)
Du temps pour oublier (Oui)
Des verres à boire (Oh ; ah-ah)
Et quelque chose pour ce mal parce que je vais devenir fou (Uh-eh-oh)
[Abraham Mateo]
Tu as oublié de rassembler tous les baisers que tu as laissés ici
Les gens disaient vraiment que tu n'étais pas pour moi
Je ne l'ai pas vu, je n'ai fait que baiser
Tu as seulement été le temps que j'ai perdu
Mais je me couche et je me souviens de ton corps dans mon lit
À nouveau m'appelle l'insomnie (Ah-ah)
Tu m'as fait des scènes je ne sais combien de fois
Ça ne vaut pas la peine de pleurer pour une personne qui n'aime pas (Non
[Becky G & Abraham Mateo]
Tu m'as rendu malheureux
Tu es un homme qui pardonne tout, sauf les faux-pas (Ah)
Tout comme Paris, sans la tour Eiffel, restera Paris
Ne reviens pas ici, je t'en prie
Je n'ai pas besoin de toi (Je n'ai pas besoin de toi), ce qu'il me faut, c'est
[Becky G & Abraham Mateo]
Du temps pour oublier
Des verres à boire (Eh)
El quelque chose pour ce mal parce que je vais devenir fou (Oh)
Du temps pour oublier
Des verres à boire (Wuh)
Et quelque chose pour ce mal parce que je vais devenir fou (Parce que je vais devenir fou)
[ Abraham Mateo et Becky G]
Je ne sais pas quoi faire pour t'oublier (Wuh)
Dis-le moi, Becky-Becky-Becky G (Mmm)
E-E-E-E-Ey, Lexuz
Abraham Mateo-eo, -eo
Ah
Ily Wonder
Keityn (Yeah, yeah-eh)
Yeah, M-M-Mosty (Mmm, ah ah)
Du temps pour oublier (Écoute)
Depuis Cadix pour le monde entier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
