La traduction de Ram Pam Pam de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lelo-lelo-lai
Lelo-lelo-lai
Lelo-lelo-lai
Lelo-lole
[Natti Natasha & Becky G]
What you gonna do?
Si a la relación ya le di undo
No vuelvo a cometer errores
Y menos con alguien así como tú (Lelo-lole)
Que me trata feo
Ya no me pongo triste si no te veo
Tú mismo te la buscaste
Ya mi corazón no te ruega, se volvió ateo (Lelo-lole)
[Natti Natasha]
Y tengo un novio nuevo que me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
No me busques, que aquí no queda na', na' de na'
Me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
[Becky G]
Mucha cadena, mucha vaina
Pero eso pa'l carajo te sirvió
Ya te pelamo' la banana
Uste' tuvo una reina en frente, pero no la vio
Aquí 'tá heavy la demanda
Eso lo sabe' tú y lo sé yo
Pero jugaste con la carta que no era
Y ahora tu jueguito ni lo viste, se jodió
Ram-pam-pam, cerramo' la reja
Mami didn't raise no pendeja
Ahora tengo la' pestaña', mira las ceja'
Dile a tu amigo que te aconseja
Que no me escriba', ya yo tengo pareja
'Tás viendo a todo' estos aquí
'Tán haciendo fila toíto' pa' mí
Quiere negarlo, lo sé, ya entendí
Estoy mejor sin ti
[Natti Natasha & Becky G]
Y ahora mi culo hace, ja
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
No me busques, que aquí no queda na', na' de na'
Me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
[Natti Natasha]
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh
Que esa música me encanta
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh porque
Ram-pam-pam (Yah, yah)
[Natti Natasha]
Ya tú sabe', te quedaste afuera, te boté la llave
Ahora tengo a otro y má' rico me cabe
Ya tú sabe' amargo y él má' rico y suave
Ya te dije "Adió'", la nena se rebeló
No te quiero, man, el pasado se quedó
Ya no tengo tiempo, ya no tengo relo'
Ahora me voy pa'ta abajo y llego cuando quiero yo, yeah
Llora, nene, llora, llora
Todo el mundo tiene reemplazo
Llora, nene, llora, llora
Ere' un atraso
[Natti Natasha & Becky G]
Y ahora tengo un novio nuevo que me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
No me busques, que aquí no queda na', na de na'
Me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
[Becky G]
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh
Que esa música me encanta
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, porque
Ram-pam-pam
[ Natti Natasha & Becky G]
Natti Nat, yeah-yeah (Prr)
Natti Nat, Natti Nat
Becky G, baby
Be, Be
Natti Nat, Natti Nat
Becky G, baby
Na-Na-Natti Nat (Rude gyal)
Becky-Becky-Becky G
Pina Records, yah
Mmm (¡Wuh!)
Mmm, yeah
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Traduction Ram Pam Pam - Becky G
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Si j'ai déjà donné dans cette relation et que je la défais
Je ne veux plus commettre les mêmes erreurs, encore moins avec quelqu'un comme toi
Qui me traite mal
Et je ne suis pas triste si je ne te vois pas
Tu l'as toi-même cherché, et mon cœur ne te supplie plus, je deviens athée
Et j'ai un nouveau copain qui me fait
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
Ne me cherche pas, ici il n'y a plus rien de moi, rien de rien
Il me fait
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
J'en ai un autre qui m'emmène danser en boîte
Beaucoup de chaînes, beaucoup de capsules
Mais ça t'a bien servi
On a déjà épluché ta banane
Devant toi, tu avais une reine, mais tu ne l'as pas vue
La demande est forte
Tu le sais et le sais
Mais tu as joué avec la mauvaise carte, tu ne l'as pas vu, c'est foutu désormais
Ram pam pam
On ferme la grille, ma mère n'a pas élevé une garce
Maintenant, j'ai les cils, mate les sourcils
Dis à ton amis qu'il te conseille
Ne m'écris pas, j'ai déjà un partenaire
Tu les vois tous, ils sont ici
Ils font tous la queue pour moi
Tu veux le nier, je le sais, je l'ai déjà compris
Je suis mieux sans toi
Et maintenant, mon cul fait
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
Ne me cherche pas, il ne reste rien de moi ici, rien de rien
Il me fait
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
J'en ai un autre qui m'emmène danser en boîte
DJ monte le son, oh-oh, monte le son, oh-oh, j'adore cette musique
DJ monte le son, oh-oh, monte le son, oh-oh, parce que
Ram pam pam
Tu sais déjà
Tu es resté dehors, j'ai jeté la clef
Maintenant, j'en ai un autre, plus riche, ça tombe sur moi
Tu sais déjà, tu es amer, il est plus riche et plus doux que toi
Je t'ai déjà dit adieu, la fille s'est révélée
Je ne t'aime plus, mec, le passé est resté
Je n'ai plus le temps, je n'ai plus de montre
Maintenant, je descends et j'arrive quand je veux
Pleure, bébé, pleure, pleure
Tout le monde a un remplaçant
Pleure, bébé, pleure, pleure
Tu es en retard et maintenant, j'ai un nouveau copain qui me fait
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
Ne me cherche pas, il ne reste rien de moi ici, rien de rien
Il me fait
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
J'en ai un autre qui m'emmène danser en boîte
DJ monte le son, oh-oh, monte le son, oh-oh, j'adore cette musique
DJ monte le son, oh-oh, monte le son, oh-oh, parce que
Ram pam pam
Natti Natt, yeah, yeah
Natti Natt
Natti Natt (Be-Becky)
Be-Be-Becky G, baby
Natti Natt
Natti Natt
Na, Na, Natti Natt
Rude Gyal (Becky, Becky, Becky G)
Pina Records
Ram Pam Pam
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
