La traduction de OTRO CAPÍTULO de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Llevaba tiempo sin verte
Mucho ha cambiado en verdad
Pero las ganas de tenerte, baby, esas siguen igual
Qué bien te ha caído el tiempo
Siempre bello, pero ahora más
Siento que perdí mi tiempo
Buscando en otros lo que tú me das
Sé que no estaba en mi plan otra oportunidad, pero así se nos dio
¿Pa' qué lo vamo' a pensar? Si podemos pasar un buen rato los dos
Y si nos besamos como antes
Sé que tú también lo pensaste
Lo que pasó, baby, ya pasó
Vamo' a empezar otro capítulo
Sé que no estaba en mi plan otra oportunidad, pero así se nos dio
¿Pa' qué lo vamo' a pensar? Si podemos pasar un buen rato los dos
Y si nos besamos como antes
Sé que tú también lo pensaste
Lo que pasó, baby, ya pasó
Vamo' a empezar otro capítulo
Olvidémoslo todo porque cuando hay amor, si se da, se da (Se da, se da)
Y que estemos tú y yo, con más ganas de todo, no es casualidad (No es casualidad)
Tenemos historia
Ahora borremos la memoria
Y volvamos a empezar ya, ya
Que la vida se va ya, ya
Si alguna vez sentiste algo lindo por mí
Es hora que hagamos lo que quieras, baby
Si alguna vez sentiste algo lindo por mí
No perdamos tiempo, aunque yo sé que
Sé que no estaba en mi plan otra oportunidad, pero así se nos dio (Pero así se nos dio)
¿Pa' qué lo vamo' a pensar? Si podemos pasar un buen rato los dos
Y si nos besamos como antes
Sé que tú también lo pensaste
Lo que pasó, baby, ya pasó
Vamo' a empezar otro capítulo
Cu-Cu-Cu-Cumbia
Sé que no estaba en mi plan otra oportunidad, pero así se nos dio
¿Pa' qué lo vamo' a pensar? Si podemos pasar un buen rato los dos
Y si nos besamos como antes
Sé que tú también lo pensaste
Lo que pasó, baby, ya pasó
Vamo' a empezar otro capítulo (Mmm)
Traduction OTRO CAPÍTULO - Becky G
Ça faisait longtemps que je ne t'avais pas vu
Beaucoup de choses ont vraiment changé
Mais le désir de t'avoir, chérie, reste le même
Le temps t'a bien servi
Toujours beau, mais maintenant encore plus
Je sens que j'ai perdu mon temps
Cherchant chez les autres ce que tu me donnes
Je sais que ce n'était pas dans mes plans de donner une autre chance, mais c'est ce qui s'est passé
Pourquoi y réfléchir ? Si nous pouvons passer un bon moment tous les deux
Et si nous nous embrassons comme avant
Je sais que tu y as aussi pensé
Ce qui s'est passé, chérie, c'est du passé
Commençons un nouveau chapitre
Je sais que ce n'était pas dans mes plans de donner une autre chance, mais c'est ce qui s'est passé
Pourquoi y réfléchir ? Si nous pouvons passer un bon moment tous les deux
Et si nous nous embrassons comme avant
Je sais que tu y as aussi pensé
Ce qui s'est passé, chérie, c'est du passé
Commençons un nouveau chapitre
Oublions tout parce que quand il y a de l'amour, si ça arrive, ça arrive (Ça arrive, ça arrive)
Et que nous soyons toi et moi, avec plus d'envie de tout, ce n'est pas un hasard (Ce n'est pas un hasard)
Nous avons une histoire
Effaçons maintenant la mémoire
Et recommençons déjà, déjà
Parce que la vie s'en va déjà, déjà
Si tu as déjà ressenti quelque chose de beau pour moi
Il est temps que nous fassions ce que tu veux, chérie
Si tu as déjà ressenti quelque chose de beau pour moi
Ne perdons pas de temps, même si je sais que
Je sais que ce n'était pas dans mes plans de donner une autre chance, mais c'est ce qui s'est passé (Mais c'est ce qui s'est passé)
Pourquoi y réfléchir ? Si nous pouvons passer un bon moment tous les deux
Et si nous nous embrassons comme avant
Je sais que tu y as aussi pensé
Ce qui s'est passé, chérie, c'est du passé
Commençons un nouveau chapitre
Cu-Cu-Cu-Cumbia
Je sais que ce n'était pas dans mes plans de donner une autre chance, mais c'est ce qui s'est passé
Pourquoi y réfléchir ? Si nous pouvons passer un bon moment tous les deux
Et si nous nous embrassons comme avant
Je sais que tu y as aussi pensé
Ce qui s'est passé, chérie, c'est du passé
Commençons un nouveau chapitre (Mmm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
