La traduction de CHULA de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah
Linda, preciosa, bella, hermosa
Mi bonita, mamasota, otro nivel, una diosa
Me han dicho to' los piropos, me han tira'o miles de rosas
Y aunque me gustan esas cosas
Nada se compara como cuando tú me dices chula
I love you-you, mi chula
I miss you now, my chula, chula
Nada se compara como cuando tú me dices chula
Chu-chu-chu-chu-chu-chula
Chu-chu-chu-chu-chu-chula, chula
Nada se compara como cuando tú me dices
Dime: "Chulita, ¿qué haces ahorita?
Quiero besar esa boca, quiero ver esa carita"
Tiene la facilidad de hacerme sentir especial con un texto
Eso nunca lo hizo el resto, por eso es tuyo todo esto
No sé why, why, pero contigo todo feel so rare, rare
Que tú me gusta, baby, can't deny-ny, nah
Nada se compara como cuando tú me dices chula
I love you-you, mi chula
I miss you now, my chula, chula
Nada se compara como cuando tú me dices chula
Chu-chu-chu-chu-chu-chula
Chu-chu-chu-chu-chu-chula, chula
Nada se compara como cuando tú me dices
Chu-chu-chu-chu-chula-
Chu-chu-chu-chu-chula-
Nada se compara como cuando tú me dice'
(Cuando me dice', cuando me dice', eh)
(Nada se compara como cuando tú me dice')
Traduction CHULA - Becky G
Ah-ah
Belle, précieuse, ravissante, magnifique
Ma jolie, ma bombe, un autre niveau, une déesse
On m'a dit tous les compliments, on m'a lancé des milliers de roses
Et même si ces choses me plaisent
Rien ne se compare à quand tu m'appelles chula
Je t'aime, mon chula
Tu me manques maintenant, mon chula, chula
Rien ne se compare à quand tu m'appelles chula
Chu-chu-chu-chu-chu-chula
Chu-chu-chu-chu-chu-chula, chula
Rien ne se compare à quand tu m'appelles
Dis-moi : "Chulita, qu'est-ce que tu fais là ?
Je veux embrasser cette bouche, je veux voir ce petit visage"
Il a la facilité de me faire sentir spéciale avec un message
Ça, les autres ne l'ont jamais fait, c'est pour ça que tout ça t'appartient
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi, mais avec toi tout semble si rare, si rare
Que tu me plais, bébé, je ne peux pas le nier, non
Rien ne se compare à quand tu m'appelles chula
Je t'aime, mon chula
Tu me manques maintenant, mon chula, chula
Rien ne se compare à quand tu m'appelles chula
Chu-chu-chu-chu-chu-chula
Chu-chu-chu-chu-chu-chula, chula
Rien ne se compare à quand tu m'appelles
Chu-chu-chu-chu-chula
Chu-chu-chu-chu-chula
Rien ne se compare à quand tu m'appelles
(Quand tu m'appelles, quand tu m'appelles, eh)
(Rien ne se compare à quand tu m'appelles)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
